Переклад тексту пісні Can't Stop Thinking About You - Tower Of Power

Can't Stop Thinking About You (оригінал)

Ooh, ooh
Ooh, ooh
Living for the moment
I’d do almost anything
No matter how hard it tried
I’ve just gotten by
Never would’ve known it
It wasn’t my destiny
I felt like I’d fallen apart
Then you came and captured my heart
(Can't stop thinking about you) No, no
Can’t get you out of my head
(No I just can’t stop thinking about you) You’re…
You’re always there, I see you everywhere
(Can't stop thinking about you) No-oh
Can’t get you out of my head
(No I just can’t stop thinking about you) oh, oh, oh-oh
You’re always there, I see you everywhere
Woo-ooh
I was just a loner
Drifting from here to there
(Drifting to there)
Each and every plan I made
Turned out bad
Thought I had the answers
I didn’t know anything
I felt I was losing control
Then you came and captured my soul
(Can't stop thinking about ya) No
Can’t get you out of my head
(No I just can’t stop thinking about you) Oh
You’re always there, I see you everywhere
(Can't stop thinking about you) Oh, no, no
Can’t get you out of my head, no
(No I just can’t stop thinking about you) no-oh
You’re always there, I see you everywhere
Everywhere
(Can't stop thinking about you) Oh girl
Can’t get you out of my head, no, no, no, no, no
(No I just can’t stop thinking about you) No matter how hard I try
You’re always there, I see you everywhere
(Can't stop thinking about you) Oh
Sweet, sweet baby, I love you so much
(No I just can’t stop thinking about you) I just can’t help it baby
You’re always there, I see you everywhere
(Can't stop thinking about you) No, oh girl
You captured my heart
(No I just can’t stop thinking about you) I just don’t wanna stay,
when I feel this way
(You're always there) somebody help me please
(Can't stop, can’t stop) No
(Can't stop, can’t stop)
You’re always there, I see you everywhere

(переклад)

Ой, ой
Ой, ой
Жити моментом
Я б зробив майже все
Як би не старався
Я щойно обійшовся
Ніколи б цього не знав
Це не була моя доля
Я відчув, що я розпався
Тоді ти прийшов і полонив моє серце
(Не можу перестати думати про тебе) Ні, ні
Не можу викинути тебе з голови
(Ні, я просто не можу перестати думати про тебе) Ти…
Ти завжди поруч, я бачу тебе скрізь
(Не можу перестати думати про тебе) Ні-о
Не можу викинути тебе з голови
(Ні, я просто не можу перестати думати про тебе) о, о, о-о
Ти завжди поруч, я бачу тебе скрізь
У-у-у
Я був просто самотником
Переміщення звідси туди
(Перейти туди)
Кожен з моїх планів
Погано вийшло
Я думав, що маю відповіді
Я нічого не знав
Я відчув, що втрачаю контроль
Тоді ти прийшов і полонив мою душу
(Не можу перестати думати про тебе) Ні
Не можу викинути тебе з голови
(Ні, я просто не можу перестати думати про тебе) О
Ти завжди поруч, я бачу тебе скрізь
(Не можу перестати думати про тебе) О, ні, ні
Не можу викинути тебе з голови, ні
(Ні, я просто не можу перестати думати про тебе) ні-о
Ти завжди поруч, я бачу тебе скрізь
Всюди
(Не можу перестати думати про тебе) О, дівчино
Не можу викинути тебе з голови, ні, ні, ні, ні, ні
(Ні, я просто не можу перестати думати про вас) Як би я не намагався
Ти завжди поруч, я бачу тебе скрізь
(Не можу перестати думати про тебе) О
Мила, мила дитино, я так кохаю тебе
(Ні, я просто не можу перестати думати про тебе) Я просто не можу втриматись, дитино
Ти завжди поруч, я бачу тебе скрізь
(Не можу перестати думати про тебе) Ні, дівчино
Ти захопив моє серце
(Ні, я просто не можу перестати думати про тебе) Я просто не хочу залишатися,
коли я так відчуваю
(Ви завжди поруч) хтось допоможіть мені, будь ласка
(Не можу зупинитися, не можу зупинитися) Ні
(Не можу зупинитися, не можу зупинитися)
Ти завжди поруч, я бачу тебе скрізь