| Back on the Streets Again (оригінал) | Back on the Streets Again (переклад) |
|---|---|
| I had to compete | Мені довелося змагатися |
| In the concrete, in the jungle | У бетоні, у джунглях |
| Had to kick and scratch | Довелося бити ногами та дряпати |
| Stab some backs, in the jungle | Вдарити спину в джунглях |
| At first I had a honest dream | Спочатку у мене був чесний сон |
| Then the dike broke through | Потім дамбу прорвало |
| The scheme I had so gently planned | Схема, яку я так акуратно спланував |
| Soon that fell through | Незабаром це зірвалося |
| Now I’m back, back (back, back, back on the streets again) | Тепер я повернувся, повернувся (назад, назад, знову на вулиці) |
| I’m back, (back, back, back on the street again) | Я повернувся (назад, назад, знову на вулицю) |
| It’s a gold plated world | Це позолочений світ |
| When you ain’t got a dime for a phone call, in the jungle | Коли у вас немає ні копійки на телефонний дзвінок у джунглях |
| Makes me feel so bad | Змушує мене почуватися так погано |
| To be standin' in the welfare line | Щоб стояти в черзі соціального забезпечення |
| My so called friends of yesterday | Мої так звані вчорашні друзі |
| They don’t even know my name | Вони навіть не знають мого імені |
| If I get a second chance | Якщо я отримаю другий шанс |
| I do believe I’ll feel the same | Я вірю, що відчую те саме |
| I’m back, back (back, back, back on the streets again) | Я повернувся, повернувся (назад, повернувся, знову на вулиці) |
| I’m back, (back, back, back on the street again) | Я повернувся (назад, назад, знову на вулицю) |
| Well I’ll sing a song | Добре, я заспіваю пісню |
| And then keep control of my action, in the jungle | А потім контролювати мої дії в джунглях |
| Living in them streets | Жити на їхніх вулицях |
| Makes a man turn death away | Змушує людину відвернути смерть |
| Life right now is just a dirty word | Життя зараз це лише брудне слово |
| There’s no place for me to go | Мені нема куди піти |
| The look I wear up on my face | Вираз мого обличчя |
| Let’s everybody know that | Нехай це знають усі |
| I’m back, back (back, back, back on the streets again) | Я повернувся, повернувся (назад, повернувся, знову на вулиці) |
| I’m back, (back, back, back on the street again) | Я повернувся (назад, назад, знову на вулицю) |
| I’m back, (back, back, back on the street again) | Я повернувся (назад, назад, знову на вулицю) |
| I’m back, back, back, back (back, back, back on the streets again) | Я повернувся, повернувся, повернувся, повернувся (назад, повернувся, знову на вулиці) |
| Makes me feel so bad | Змушує мене почуватися так погано |
| To be back on the streets again | Знову повернутися на вулицю |
| Fell asleep in the park last night | Минулої ночі заснув у парку |
| Sunday paper feel uptight | Недільна газета напружена |
| Hope the lord now give to me | Сподіваюся, тепер Господь віддасть мені |
| What’s before me imitate | Що переді мною імітувати |
| Ridin' on this big machine | Їздити на цій великій машині |
| Back on the streets again | Знову на вулиці |
Переклад тексту пісні Back on the Streets Again - Tower Of Power
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back on the Streets Again , виконавця -Tower Of Power
Пісня з альбому East Bay Grease
у жанріПоп
Дата випуску:02.11.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic, Warner Strategic Marketing
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1975 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1973 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 |