Переклад тексту пісні Any Excuse Will Do - Tower Of Power

Any Excuse Will Do (оригінал)

It’s as good as could be expected in these uncertain times
But there must be many reasons for our precipitous decline
Blame it on the white man, blame it on the booze
Blame it on the Arabs and you can blame it on the Jews
Blame it on the Chinese cause they’re growing by leaps and bounds
There’s more than enough and plenty blame to go around
Blame it on religion, you could blame it on the press
Blame it on the bureaucrats I chalk it up to stress
Blame it on a mindset where waste and fraud abound
Yes there’s more than enough and plenty blame to go around
Any excuse’ll do, Any excuse’ll do
When there’s all this blame to go around
Any excuse will do
Any excuse’ll do, Any excuse’ll do
When there’s all this blame to go around
Any excuse will do
Blame it on the unions, or blame it on your boss
Blame it on inflation, blame it on the cost
You might blame it on a system that has clearly broken down
There’s more than enough and plenty blame to go around
Blame it on the others, blame it on the freaks
Blame it on the brothers, blame it on the geeks
You could blame it on the theory that money trickles down
Yes there’s more than enough and plenty blame to go around
Any excuse’ll do, Any excuse’ll do
With all this blame to go around
Any excuse’ll do
Any excuse will do, Any excuse’ll do
With all this blame to go around
Any excuse will do
There’s more than enough and plenty
More than enough and plenty
More than enough and plenty blame to go around
Any excuse’ll do, Any excuse’ll do
We keep blaming this, we keep blaming that
Any excuse will do
Any excuse’ll do, Any excuse’ll do
I’m telling you
Any excuse, any excuse
Any excuse will do
More than enough
And plenty of blame to go around
More than enough
And plenty of blame to go around
More than enough
Plenty of blame to go around
More than enough
Plenty of blame to go around

(переклад)

Це настільки добре, наскільки можна чекати в ці непевні часи
Але для нашого стрімкого занепаду має бути багато причин
Звинувачуйте в цьому білу людину, звинувачуйте випивку
Звинувачуйте в цьому арабів, а ви можете звинувачувати євреїв
Звинувачуйте в цьому китайців, тому що вони ростуть по днях
Звинувачень більше ніж достатньо
Звинувачуйте в цьому релігію, ви можете звинувачувати пресу
Звинувачуйте бюрократів, я приписую це наголос
Звинувачуйте в цьому мислення, де багато марнотратства та шахрайства
Так, звинувачень більше ніж достатньо
Будь-яке виправдання підійде, будь-яке виправдання підійде
Коли є вся ця вина, яку потрібно зняти
Будь-який привід підійде
Будь-яке виправдання підійде, будь-яке виправдання підійде
Коли є вся ця вина, яку потрібно зняти
Будь-який привід підійде
Звинувачуйте в цьому профспілки або звинувачуйте свого боса
Звинувачуйте інфляцію, виною витрату
Ви можете звинувачувати в цьому систему, яка явно зламалася
Звинувачень більше ніж достатньо
Звинувачуйте в цьому інших, звинувачуйте виродків
Звинувачуйте в цьому братів, звинувачуйте виродків
Ви можете звинувачувати теорію, що гроші стікають вниз
Так, звинувачень більше ніж достатньо
Будь-яке виправдання підійде, будь-яке виправдання підійде
З усіма цими звинуваченнями
Будь-який привід підійде
Будь-який привід підійде, будь-який привід підійде
З усіма цими звинуваченнями
Будь-який привід підійде
Є більш ніж достатньо і багато
Більш ніж достатньо і багато
Більш ніж достатньо і багато звинувачень, щоб обходити
Будь-яке виправдання підійде, будь-яке виправдання підійде
Ми звинувачуємо це, ми продовжуємо звинувачувати те
Будь-який привід підійде
Будь-яке виправдання підійде, будь-яке виправдання підійде
я тобі кажу
Будь-яке виправдання, будь-яке виправдання
Будь-який привід підійде
Більш ніж достатньо
І багато звинувачень, на які можна виходити
Більш ніж достатньо
І багато звинувачень, на які можна виходити
Більш ніж достатньо
Багато звинувачень
Більш ніж достатньо
Багато звинувачень