Переклад тексту пісні A Little Knowledge (Is a Dangerous Thing) - Tower Of Power

A Little Knowledge (Is a Dangerous Thing) (оригінал)

I always knew just what to do
Till I met you now nothing is certain
You offered me fruit from the tree
Just like a story of Adam and Eve
A perfect love was all that I was living for
(All of a sudden life was turning upside down)
She came near, she whispered in my ear
She seems to know the reason why… she said
A little knowledge is a dangerous thing (yeaah!)
A little knowledge is a dangerous thing, baby
Thunder above while we’re making love
Sparks start to fly brighter than lightning
Come rain or shine, will you be mine?
Is this true love or just all in my mind?
Live and learn, thought that I had all the answers
(All of a sudden life was turning upside down)
Acting tough is never quite enough
Now I know the reason why, she said
A little knowledge is a dangerous thing
A little knowledge is a dangerous thing, baby
A little knowledge is a dangerous thing
A little knowledge is a dangerous thing, baby
Perfect love was all that I was living for
(All of a sudden life was turning upside down)
She came near, she whispered in my ear
Now I know the reason why, she said
A little knowledge is a dangerous thing
A little knowledge is a dangerous thing, baby
A little knowledge is a dangerous thing
A little knowledge is a dangerous thing, baby
A little knowledge (A little knowledge)
A little knowledge (A little)
A little knowledge is a dangerous thing, baby
A little knowledge is a dangerous thing
A little knowledge is a dangerous thing, baby
A little knowledge is a dangerous thing
A little knowledge is a dangerous thing

(переклад)

Я завжди знав, що робити
Поки я не зустрів вас, ніщо не є певним
Ви запропонували мені фрукти з дерева
Так само, як історія Адама та Єви
Ідеальна любов — це все, заради чого я жив
(Життя раптом перевернулося з ніг на голову)
Вона підійшла, прошепотіла мені на вухо
Здається, вона знає причину, чому… сказала вона
Трохи знань — це небезпечна річ (так!)
Трохи знань — це небезпечна річ, дитино
Грім угорі, поки ми займаємося любов'ю
Іскри починають літати яскравіше, ніж блискавка
У дощ чи світло, ти будеш моїм?
Це справжнє кохання чи просто все в моєму розумі?
Живи і навчайся, думав, що у мене є всі відповіді
(Життя раптом перевернулося з ніг на голову)
Жорстко діяти ніколи не достатньо
Тепер я знаю причину, сказала вона
Трохи знань — це небезпечна річ
Трохи знань — це небезпечна річ, дитино
Трохи знань — це небезпечна річ
Трохи знань — це небезпечна річ, дитино
Ідеальна любов – це все, заради чого я жив
(Життя раптом перевернулося з ніг на голову)
Вона підійшла, прошепотіла мені на вухо
Тепер я знаю причину, сказала вона
Трохи знань — це небезпечна річ
Трохи знань — це небезпечна річ, дитино
Трохи знань — це небезпечна річ
Трохи знань — це небезпечна річ, дитино
Трохи знань (Трохи знань)
Трохи знань (Трохи)
Трохи знань — це небезпечна річ, дитино
Трохи знань — це небезпечна річ
Трохи знань — це небезпечна річ, дитино
Трохи знань — це небезпечна річ
Трохи знань — це небезпечна річ