Переклад тексту пісні Pecking Order - Tourniquet

Pecking Order (оригінал)

Slight of hand, slight of mind
Slam the door, leave the key inside
With a quick and knowing stare
Like a contest at the fair
You’re the winner, you’re the loser
You’re the chosen, I’m the chooser
Too fat, too poor, too black, too pure
Too white, too foreign, too smart, too boring
Hen-pecked hypocrite, myself included
Fails to see, my thoughts diluted
With our judgement, and mind polluted
Comes prevention, from seeing who God created
Politics of the mind, feeds the ego of the blind
Who made you the judge of me
Turn away, just let me be
The notion that we’re better than them
The ultimate delusional gem
The notion that we’re better than them
The ultimate delusional gem
Too fat, too poor, too black, too pure
Too white, too foreign, too smart, too boring
Too fat, too poor, too black, too pure
Too white, too foreign, too smart, too boring
Ninety-three million miles
From the earth, the granite boils
Half the heat, half the burn
Scorches those who never learn
Look to Him and you will see
The only judge for you and me
Grace and mercy from His throne
Imparts to those He calls His own
Grace and mercy from His throne
Imparts to those He calls His own

Pecking Order (переклад)

Трохи руки, трохи розуму
Грюкніть дверима, залиште ключ всередині
З швидким і розумним поглядом
Як конкурс на ярмарку
Ти переможець, ти переможений
Ти обраний, я вибираючий
Занадто жирний, занадто бідний, занадто чорний, занадто чистий
Занадто білий, занадто чужий, занадто розумний, занадто нудний
Лицемір, який клюнув куркою, включно зі мною
Не бачу, мої думки розведені
З нашим судженням, і розумом забрудненим
Попередження приходить від того, щоб побачити, кого створив Бог
Політика розуму, живить его сліпого
Хто зробив тебе суддею мене
Відвернись, просто дозволь мені бути
Уявлення про те, що ми кращі за них
Останній маячний дорогоцінний камінь
Уявлення про те, що ми кращі за них
Останній маячний дорогоцінний камінь
Занадто жирний, занадто бідний, занадто чорний, занадто чистий
Занадто білий, занадто чужий, занадто розумний, занадто нудний
Занадто жирний, занадто бідний, занадто чорний, занадто чистий
Занадто білий, занадто чужий, занадто розумний, занадто нудний
Дев'яносто три мільйони миль
З землі википає граніт
Половина тепла, половина згоряння
Обпалює тих, хто ніколи не вчиться
Подивіться на Нього, і ви побачите
Єдиний суддя для нас із вами
Благодать і милосердя від Його престолу
Передає тим, кого називає Своїми
Благодать і милосердя від Його престолу
Передає тим, кого називає Своїми