Переклад тексту пісні Drowning in Air (feat. Blake Suddath, Nick Villars & Tony Palacios) - Tourniquet, Tony Palacios, Nick Villars

Drowning in Air (feat. Blake Suddath, Nick Villars & Tony Palacios) (оригінал)

An underwater realm, your home
Amazing beauty and life abound
With gills instead of lungs
And scales instead of skin
We dismiss you suffering
For to us your form is so foreign
As nets rape the ocean floor
Catching anything in their path
The unwanted and unlucky dead
Tossed back as lifeless trash
As they are dragged on deck
Could it be they’re drowning in air
With no voice for us to hear
And no way to show their fear
Oceans filled with plastic debris
Toxic dumping ground for humanity
Up the chain of life they choke
And die on our garbage.
We pull them
From their world with only us in mind
When will we learn that we are not
The only ones who live here?
Is it too late to change our fate
As we empty the waters?
Drowning in air

(переклад)

Підводне царство, ваш дім
Дивовижної краси і життя багато
З зябрами замість легенів
І лусочки замість шкіри
Ми відкидаємо ваші страждання
Бо для нам ваша форма так чужа
Як сіті ґвалтують дно океану
ловлять все на своєму шляху
Небажані та нещасливі мертві
Викинуто як неживе сміття
Коли їх тягнуть на палубу
Можливо, вони тонуть у повітрі
Без голосу, який ми не можемо почути
І не можна показати свій страх
Океани заповнені пластиковим сміттям
Токсичне звалище для людства
Вгору по ланцюгу життя, яке вони задихають
І померти на нашому сміття.
Ми їх тягнемо
З їхнього світу, який має на увазі лише нас
Коли ми дізнаємося, що ми не такі
Єдині, які тут живуть?
Чи занадто пізно змінити нашу долю
Як ми сполошуємо воду?
Тоне в повітрі