Переклад тексту пісні Longing for Gondwanaland - Tourniquet

Longing for Gondwanaland (оригінал)

Once there was a place
United one race
Now it’s not the case
We separate ourselves from those who are different
Silently or often with hateful volition
Afraid to be seen as so much the same
Gondwanaland is broken — only ourselves to blame
Cretaceous period was the time to super land mass Gondwanaland
Once a single and united continent
Separated violently by massive eruptions
Broken off land masses floating away on their own
Once there was a place
United one race
Now it’s not the case
Oceanic dispersal symbolically acted out
By human isolation, separation, and doubt
Color, religion, and appearance — our distractions
Current reality broken into factions
Divided we fall
United we stand
Divided we fall
United we stand
Lead: Poland
Longing for Gondwanaland
But how do we get there
Longing for Gondwanaland
We’re all from one place
Unified by grace
Ephesians 1:10

Longing for Gondwanaland (переклад)

Колись було місце
Об'єднали одну расу
Тепер це не так
Ми відокремлюємо себе від тих, хто відрізняється
Мовчки або часто з ненависною волею
Боїтеся бачитися таким самим
Гондвана розбита — винні лише ми самі
Крейдяний період був часом суперсухи Гондвани
Колись єдиний і об’єднаний континент
Сильно розділені масовими виверженнями
Зламані масиви суші, що спливають самі
Колись було місце
Об'єднали одну расу
Тепер це не так
Символічно розігрався океанічний розгін
Через людську ізоляцію, розлуку та сумніви
Колір, релігія та зовнішній вигляд — наші відволікаючі фактори
Нинішня реальність розбита на фракції
Розділені ми падемо
Ми об’єднані
Розділені ми падемо
Ми об’єднані
Ведучий: Польща
Туга за Гондваною
Але як ми доберемося?
Туга за Гондваною
Ми всі з одного місця
Об’єднаний благодаттю
Ефесян 1:10