Переклад тексту пісні Healing Waters of the Tigris - Tourniquet

Healing Waters of the Tigris (оригінал)

Through famine, flood and choking mud the ancient river flows
Bringing life and death, transporting friend and foe
To build their cities by its banks the hopeful people chose
Fortify the walls — the fortress grows
Secure within the confiness of the stone
But what awaited them they couldn’t have known
Healing waters of the Tigris
Ever flowing and all knowing
Healing waters of the Tigis
Washing over me
612 BC the Tigris floods and builds in turbulence
Pagan land of Nineveh — self-righteous over confidence
The rising torrent crushed stone and the courses on it’s way
God’s judgment on that fatedful day — a terrible price to pay
The greatest city of all — Nineveh — with a towering city walls
The awesome power of the swollen river Tigris — caused that massive city to fall
Healing waters of the Tigris
Ever flowing and all knowing
Living water of Jehovah
Balm of Gilead

(переклад)

Крізь голод, повінь і задушливу грязь тече стародавня річка
Несучи життя і смерть, транспортуючи друга і ворога
Щоб побудувати свої міста біля її берегів, люди, які сподівалися, вибрали
Укріплюйте стіни — фортеця росте
Захистіть у межах каменю
Але що їх чекає, вони не могли знати
Цілющі води Тигру
Завжди протікає і все знає
Цілющі води Тігі
Омиває мене
612 р. до н.е. Тигр розливається і наростає в турбулентності
Язичницька земля Ніневії —самоправда над самовпевненістю
Наростаючий потік щебінь і курси на його шляху
Божий суд у той фатальний день — жахлива ціна, яку потрібно заплатити
Найбільше місто — Ніневія — із високими міськими стінами
Дивовижна сила розбухлої річки Тигр — спричинила падіння цього величезного міста
Цілющі води Тигру
Завжди протікає і все знає
Жива вода Єгови
Бальзам Гілеаду