Переклад тексту пісні Hard to Explain - Touché Amoré

Hard to Explain (оригінал)

Was an honest man
Asked me for the phone, tried to take control
Oh, I don’t see it that way
I don’t see it that way
We shared some ideas
All obsessed with fame, says we’re all the same
Oh, I don’t see it that way
I don’t see it that way
Raised in Carolina, I’m not like that
Trying to remind her when we go back
I missed the last bus, I’ll take the next train
I’ll try, but you see, it’s hard to explain
I say the right thing but act the wrong way
I like it right here but I cannot stay
I’m watching TV, forget what I’m told
Well, I am too young and they are too old
The joke is on you, this place is a zoo
You’re right, it’s true
He said he can’t decide
I shake my head to say, «Everything's just great»
Oh, I just can’t remember
I just can’t remember
Raised in Carolina, she says, «I'm not like that»
Trying to remind her when we go back
I say the right thing but act the wrong way
I like it right here but I cannot stay
I’m watching TV, forget what I’m told
Well, I am too young and they are too old
Oh, man, can’t you see I’m nervous?
So please pretend to be nice so I can be mean
I missed the last bus, we’ll take the next train
I’ll try, but you see, it’s hard to explain

Hard to Explain (переклад)

Був чесною людиною
Попросив у мене телефон, намагався взяти контроль
О, я не бачу це таким чином
Я не бачу це таким чином
Ми поділилися деякими ідеями
Усі одержимі славою, каже, що ми всі однакові
О, я не бачу це таким чином
Я не бачу це таким чином
Виріс у Кароліні, я не такий
Намагаюся нагадати їй, коли ми повернемося
Я пропустив останній автобус, я сяду наступним потягом
Я спробую, але це важко пояснити
Я говорю правильно, але дію неправильно
Мені тут подобається, але я не можу залишитися
Я дивлюся телевізор, забудь, що мені сказали
Ну, я занадто молодий, а вони занадто старі
Ви жартуєте, це місце зоопарк
Ви праві, це правда
Він сказав, що не може вирішити
Я похитаю головою, щоб сказати: «Все просто чудово»
Ой, просто не можу згадати
Просто не можу згадати
Виросла в Кароліні, вона каже: «Я не така»
Намагаюся нагадати їй, коли ми повернемося
Я говорю правильно, але дію неправильно
Мені тут подобається, але я не можу залишитися
Я дивлюся телевізор, забудь, що мені сказали
Ну, я занадто молодий, а вони занадто старі
О, чоловіче, ти не бачиш, що я нервую?
Тож, будь ласка, прикидайтеся приємним — щоб я був злим
Я пропустив останній автобус, ми поїдемо наступним потягом
Я спробую, але це важко пояснити