Переклад тексту пісні Love Is All We Need - Total

Love Is All We Need (оригінал)

Love is all we need
It is the key that holds us together now
I need to know what you want
I need to know what you need
Baby can’t you see, this is for you and me
Verse one:
Take a look around at what we have, yeah
How could I help you understand
I’m trying to figure out what love is all about
Repeat chorus
Verse two:
I can’t do this on my own
Being together makes it easier than for us to be alone
I need you babe, to show signs that you really care
Bridge:
And if you have any doubts
I’ll help you work them out
There’s no need to fear, I’m here
'cos that’s what love’s all about
Repeat chorus to fade
Break:
Just a little love, love is all we need
Take a look around, baby can’t you stay with me?
I need to know, oh baby can’t you see?
I want to know what you want
I really want to know what you need
Baby, baby, baby
Repeat break

(переклад)

Кохання - це все, що нам потрібно
Це ключ, який тримає нас разом зараз
Мені потрібно знати, чого ти хочеш
Мені потрібно знати, що вам потрібно
Дитина, ти не бачиш, це для тебе і мене
Вірш перший:
Подивіться на те, що ми маємо, так
Як я можу допомогти вам зрозуміти
Я намагаюся з’ясувати, що таке любов
Повторіть приспів
Вірш другий:
Я не можу робити це самостійно
Бути разом – це легше, ніж нам бути наодинці
Мені потрібна ти, дитинко, щоб показати знаки того, що тобі справді не байдуже
міст:
А якщо у вас є сумніви
Я допоможу вам їх розібрати
Не потрібно боятися, я тут
'бо саме в цьому і полягає любов
Повторіть приспів, щоб затихнути
Перерву:
Лише трошки любові, любов — все, що нам потрібно
Озирнись, дитино, ти не можеш залишитися зі мною?
Мені потрібно знати, о, дитино, ти не бачиш?
Я хочу знати, чого ти хочеш
Я дійсно хочу знати, що вам потрібно
Дитинко, дитинко, крихітко
Повторити перерву