Переклад тексту пісні When Boy Meets Girl - Total

When Boy Meets Girl (оригінал)

Baby I can’t figure it out,
Your kiss is just like honey.
You can’t deny what you feel for me,
Baby, baby, baby, baby.
See love comes once so let’s take it babe,
Baby, baby.
Tell me baby,
If I need you you’re here with me.
Show me baby,
That the love we share is real.
So…
I need you baby,
Let me show you the way to my heart.
Trust me baby,
And so I won’t let you go away.
You said that love was too confusing,
But see I’m so relaxed I will let it lead the way.
Uncontrollably no one can refuse it,
See I’ve got to have that loving once again.
If loving you is wrong,
I don’t want to be right now baby

When Boy Meets Girl (переклад)

Дитина, я не можу зрозуміти,
Твій поцілунок як мед.
Ти не можеш заперечити те, що відчуваєш до мене,
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко.
Подивіться, що любов приходить раз, тож давайте візьмемо її, дитинко,
Дитина, крихітка.
Скажи мені, дитинко,
Якщо ти мені потрібен, ти зі мною.
Покажи мені, дитинко,
Що любов, яку ми ділимо, справжня.
Так…
Ти мені потрібен, дитинко,
Дозвольте мені показати вам шлях до мого серця.
Повір мені, дитинко,
І тому я не відпущу тебе.
Ти сказав, що любов надто заплутана,
Але дивіться, я настільки розслаблений, що дозволю це керувати.
Безконтрольно ніхто не може відмовитися від цього,
Бачиш, я маю знову відчувати цю любов.
Якщо любити тебе - це неправильно,
Я не хочу бути зараз, дитиною