Переклад тексту пісні What You Want - Mase, Total

What You Want (оригінал)

Tell me what you want
Tell me what you want
Just tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
Tell me what you want
— Tell me what you want for me Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is something you can have for years
Tell me what you want for me Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is something you can have for years
Now Mase be the man wanna see you doing good
I don’t wanna get rich, leave you in the hood
Girl, in my eyes you the baddest
The reason why I love you, you don’t like me cuz my status
I don’t wanna see you with a carriage living average
I wanna do my thing so we be established
And I don’t want you rock in them fabrics
Girl, I will give you karats 'till you feel you a rabbit
Anything in your path, you want you can have
Walk through the mall, if you like it you can grab
Total it all up and put it on my tab
And then tell your friends all the fun you had
Hey Mama, won’t you come here to Papa?
You don’t like the way your tata’s lookin at Shada?
In a 600 ain’t no smokin' cigada
Come over here, I think I see your baby faddah
Here ya go the number to my casa
If you in a rush you call me manana
Whatever you need girlfriend, I got the whole enchilada
Just the way you like it, Mase gon' do you propa'
Girl, I can tell you was meant for me I can tell by the way you was sent to me While I’m on tour trying to make them centuries
And they ask who your man, you better mention me If you don’t you know you got a problem
Said you want no beef girlfriend don’t start none
And it just so happens that I’m seeing cash
Cuz you messed up a lot just trying to be fast
And I ain’t gonna ask who smashed the E-Class
Pull up to the crib with the whole front crashed
Now you wanna laugh, good thing that’s the past
If you ever lie again, girl, that will be your last
Now the more you treat me royal I adore you
That’s why I don’t mind doing these things for you
You did things for me I wouldn’t believe you did
That’s why I always want to keep you here
In a year or two, girl, I could see you with my kids
Girl, you make a thug want to get a legal gig
It’s only right we spend our lonely nights
Gettin' crazy biz till we awake the kids
Don’t get too loud, got respect for you honey
To keep it all real, you come second to my money
And can you be my ghetto love prophecy?
Everybody love you girl, not just me And I know that you really care a lot for me Wanna to see you happy even if it’s not with me

(переклад)

Скажи мені чого ти хочеш
Скажи мені чого ти хочеш
Просто скажи мені, чого ти хочеш
Скажи мені чого ти хочеш
Скажи мені чого ти хочеш
Скажи мені чого ти хочеш
— Скажи, що ти хочеш для мене. Поглянь на те, що ти бачиш
Дайте мені знати, якщо це тут
Це те, що ви можете мати роками
Скажи мені, що ти хочеш для мене. Подивися на те, що ти бачиш
Дайте мені знати, якщо це тут
Це те, що ви можете мати роками
Тепер Масе стане тим, хто хоче бачити, як ти робиш добре
Я не хочу розбагатіти, залишити вас у капюшоні
Дівчинка, в моїх очах ти найгірша
Причина, чому я люблю тебе, я тобі не подобаюся через мій статус
Я не хочу бачити вас із середнім прожитком у вагоні
Я хочу зробити свою справу, щоб ми були створені
І я не хочу, щоб ти качався в цих тканинах
Дівчинка, я буду давати тобі карати, поки ти не відчуєш себе кроликом
Все, що на вашому шляху, ви можете мати
Пройдіться торговим центром, якщо вам це подобається, ви можете захопити
Підсумуйте все і покладіть на мій вкладок
А потім розкажіть своїм друзям про все, що вам було весело
Гей, мамо, ти не прийдеш сюди до тата?
Вам не подобається, як ваша тата дивиться на Шаду?
У 600 не курить сигада
Підійди сюди, мені здається, я бачу твого малюка
Ось номер мого будинку
Якщо ви поспішаєте, називайте мене манана
Що б тобі не було потрібно, подруга, я отримаю всю енчіладу
Саме так, як вам подобається, Mase gon' do the propa'
Дівчино, я можу сказати, що ти була призначена для мене, я можу це зрозуміти по тому, як тебе надіслали до мене, поки я в турі, намагаючись зробити їх століттями
І вони запитують, хто ваш чоловік, тобі краще згадати мене Якщо не знаєш, ти знаєш, що у тебе проблема
Сказав, що не хочеш подружки з яловичини, не починай нічого
І буває так, що я бачу готівку
Тому що ти багато наплутав, просто намагаючись бути швидким
І я не буду питати, хто розбив E-Class
Підтягніться до ліжечка з розбитою передньою частиною
Тепер хочеться сміятися, добре, що це минуле
Якщо ти знову збрешеш, дівчино, це буде твоїм останнім
Чим більше ти ставишся до мене по-королівськи, я обожнюю тебе
Ось чому я не проти зробити це для вас
Ви робили для мене речі, у які я б не повірив
Ось чому я завжди хочу тримати вас тут
Через рік чи два, дівчино, я можу побачити тебе з моїми дітьми
Дівчино, ти змушуєш бандита захотіти отримати легальний концерт
Це правильно, ми проводимо самотні ночі
Починаємо божевільний бізнес, поки ми не розбудимо дітей
Не будь надто гучним, я поважаю тебе, люба
Щоб усе було реально, ви на другому місці після моїх грошей
І чи можеш ти бути моїм пророцтвом кохання в гетто?
Усі люблять тебе, дівчино, не лише я І я знаю, що ти справді дуже дбаєш про мене Хочу бачити тебе щасливою, навіть якщо це не зі мною