Переклад тексту пісні Mala - Tose Proeski

Mala - Tose Proeski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mala, виконавця - Tose Proeski. Пісня з альбому Pratim Te, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.02.2010
Лейбл звукозапису: Dallas Records Slovenia
Мова пісні: Хорватський

Mala

(оригінал)
Ne znam adresu ni broj
a gdje si ti ostajem zauvijek tvoj
a gdje si ti Mala
uspomene izjedaju
spreman na predaju
otkacen, odbacen
zivim od sjecanja
Ref.
Srca nam puna
a jutro nas budi
na istome uzglavlju
i kao praznik
tako nam pocinje dan
poljubac, zagrljaj
djelimo srecu
sa osmjehom i ljubavlju
suvise lijepo
naglo je prekinut san
Tvog srca podstanar
a gdje si ti obicna potrosna stvar
a gdje si ti Mala,
ja na sve pristajem
krivicu priznajem
povrijedjen, pobjedjen
zivim od sjecanja
Ref.
2x
(переклад)
Я не знаю ні адреси, ні номера
і там, де ти, я залишаюся твоїм назавжди
а де ти Малий
спогади з'їдають
готовий здатися
дивно, відхилено
Я живу пам'яттю
Пос.
Наші серця переповнені
і розбуди нас вранці
на тому ж узголів'ї ліжка
і як свято
так починається наш день
поцілунок, обійми
ми ділимося щастям
з посмішкою і любов'ю
занадто мило
сон раптово перервався
Орендар твого серця
і де ти звичайна споживча річ
а де ти малий,
Я згоден на все
Я визнаю провину
поранений, переможений
Я живу пам'яттю
Пос.
2x
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Igra bez granica 2022
Pratim Te 2010
Žao Mi Je 2010
Čuješ Li 2010
Ki Ti Grize Obraze 2010
Tajno Moja 2012
Jedina 2010
Ostala Si Uvijek Ista 2011
Jovano, Jovanke 2015
Naj Naj 2010
Loše Ti Stoji 2010
Poljsko Cvijeće 2010
Kazna Moja Si Ti 2012
Rane Na Usnama 2010
Bor Sadila Moma Evgenija 2015
Ako Odam Vo Bitola 2015
This World 2010
Za Ovoj Svet 2010

Тексти пісень виконавця: Tose Proeski