Переклад тексту пісні Čuješ Li - Tose Proeski

Čuješ Li (оригінал)

Cujes li, nocu kad se svijetla ugase, ovu bol
srce kao da ne dise
spavaj moja ljubavi
samo ne zaboravi
ja cu da te volim zauvijek
Cujes li, rijeci
koje ne izgovorim
cinim sve samo da te ne probudim
oduvijek i nikad tvoj
vrijedilo je zivjeti za to Ref.
Da usne tvoje poljubim
i njezno da te zagrlim
da ti priznam ljubavi
da si moje sve
i gdje da nadjem srcu ljek
kad voljet cu te zauvijek
kad nijedno sjecanje
nemam bez tebe
Ref.
Da ti priznam ljubavi
da si moje sve
kad nijedno sjecanje
nemam bez tebe

(переклад)

Чуєш, вночі, коли гасне світло, цей біль
серце ніби не дихає
спи моя любов
тільки не забувай
Я буду любити тебе вічно
Чуєш, слова
яку я не вимовляю
я роблю все, щоб не розбудити тебе
завжди і ніколи твій
за це варто було жити Реф.
Щоб поцілувати твої губи
і ніжно тебе обійняти
признатись тобі в коханні
що ти моє все
і де знайти ліки від серця
коли я люблю тебе назавжди
коли немає пам'яті
Я не можу без тебе
Пос.
Щоб зізнатися тобі в коханні
що ти моє все
коли немає пам'яті
Я не можу без тебе