Переклад тексту пісні Žao Mi Je - Tose Proeski

Žao Mi Je (оригінал)

Zao mi je tek sad sam sve
o tebi naucio
a najvise
zao mi je zalud sam te ucio
I da volis do neba
i da prastas kad treba
Ref.
Sta sam to stvorio
zasta se borio
da njemu bolja vratis se on je to cekao
ni hvala nije rekao
sta sam to stvorio
zasta se borio
za poljubac i laku noc
i da pamtim bez sna
tu nasu zadnju noc
Zao mi je pale su sve
maske tvoje prevare
htjela si lijek
samo za bol
ali ne za, zauvjek
Kad te on nije htjeo
samo ja sam te smeo
Ref.
2x
I da pamtim bez sna
tu nasu zadnju noc

(переклад)

Мені шкода, що я зараз зовсім один
дізнався про тебе
і найбільше
Вибач, що даремно навчив тебе
І любити до неба
і пробачити, коли потрібно
Пос.
Те, що я створив
чому він воював
тобі краще повернутися до нього, він чекав
він навіть не сказав спасибі
що я створив
чому він воював
за поцілунок і спокійної ночі
і згадати без сну
та наша остання ніч
Мені шкода, що вони всі впали
маски твого обману
ти хотів ліки
просто для болю
але не назавжди
Коли він тебе не хотів
тільки я наважився на тебе
Пос.
2x
І згадати без сну
та наша остання ніч