Переклад тексту пісні Jedina - Tose Proeski

Jedina - Tose Proeski
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jedina, виконавця - Tose Proeski. Пісня з альбому Pratim Te, у жанрі Поп
Дата випуску: 09.02.2010
Лейбл звукозапису: Dallas Records Slovenia
Мова пісні: Боснійський

Jedina

(оригінал)
Magla na mom prozoru
Mirise na nevolju
Nocas sam ti tako sam
Kisa pere ulice
Gdje si moja ludice
Jos bi nesto da ti dam
I neka nocas grmi
I nek se dusa mrvi
Samo da ti cujem glas
Priznajem pred svima
Lutam vjekovima
Trazim tebe, trazim nas
Jedina
Sta si mi uradila
Srce mi je pustinja
Ljubav je presusila
Jedina
Sto me nisi pustila
Kad me nisi ljubila
Jedina
I neka nocas grmi
I nek se dusa mrvi
Samo da ti cujem glas
Priznajem pred svima
Lutam vjekovima
Trazim tebe, trazim nas
Jedina
Sta si mi uradila
Srce mi je pustinja
Ljubav je presusila
Jedina
Sto me nisi pustila
Kad me nisi ljubila
Jedina
Jedina
Sta si mi uradila
Srce mi je pustinja
Ljubav je presusila
Jedina
Sta si mi uradila
Srce mi je pustinja
Ljubav je presusila
Jedina
Sto me nisi pustila
Kad me nisi ljubila
Jedina
Jedina
(переклад)
Туман на моєму вікні
Пахне бідою
Я так самотній сьогодні ввечері
Дощ омиває вулиці
Де ти мій дурень
Я хотів би дати вам щось інше
І нехай гримить сьогодні вночі
І нехай душа розсипається
Просто щоб почути твій голос
Я зізнаюся перед усіма
Я блукаю століттями
Я шукаю тебе, я шукаю нас
Тільки
що ти мені зробив?
Моє серце — пустеля
Любов висохла
Тільки
Бо ти не відпустив мене
Коли ти мене не любив
Тільки
І нехай гримить сьогодні вночі
І нехай душа розсипається
Просто щоб почути твій голос
Я зізнаюся перед усіма
Я блукаю століттями
Я шукаю тебе, я шукаю нас
Тільки
що ти мені зробив?
Моє серце — пустеля
Любов висохла
Тільки
Бо ти не відпустив мене
Коли ти мене не любив
Тільки
Тільки
що ти мені зробив?
Моє серце — пустеля
Любов висохла
Тільки
що ти мені зробив?
Моє серце — пустеля
Любов висохла
Тільки
Бо ти не відпустив мене
Коли ти мене не любив
Тільки
Тільки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Igra bez granica 2022
Pratim Te 2010
Žao Mi Je 2010
Čuješ Li 2010
Ki Ti Grize Obraze 2010
Tajno Moja 2012
Ostala Si Uvijek Ista 2011
Jovano, Jovanke 2015
Naj Naj 2010
Loše Ti Stoji 2010
Mala 2010
Poljsko Cvijeće 2010
Kazna Moja Si Ti 2012
Rane Na Usnama 2010
Bor Sadila Moma Evgenija 2015
Ako Odam Vo Bitola 2015
This World 2010
Za Ovoj Svet 2010

Тексти пісень виконавця: Tose Proeski