Переклад тексту пісні Tutto cambia - Tormento

Tutto cambia (оригінал)

Com'è che quando sto così, ogni mia speranza
Sbiadisce un po', non togliere i colori a questa stanza
Sennò davvero rischio di perdermi
Non voglio più arrendermi
Non posso stare qui a confondermi
Non posso farcela da solo, lo so
Mi dico: «conta sugli altri»
Quanto tempo a ripeterti che il tuo pensiero non conta
Mentre tutto affonda e non cambia se non cambi tu
E invece tutto, giorno per giorno, si affronta
Tutto cambia se cambi tu, solo se cambi tu
So che non è facile
Vuol dire cambiare modo di pensare, agire, mangiare
So che è molto più comodo restare a guardare
Prende male, qui è tutto da rifare, allora meglio iniziare
Tu cosa sai fare?
tu cosa vuoi fare?
Là fuori è un mondo animale pronto a sbranarti e che non vuole cambiare
E' un popolo in transizione
Pone una nuova attenzione
Al lavoro, l’ambiente e al centro le persone (o no?)
Quanto tempo a ripeterti che il tuo pensiero non conta
Mentre tutto affonda e non cambia se non cambi tu
E invece tutto, giorno per giorno, si affronta
Tutto cambia se cambi tu, solo se cambi tu
Già, facile a dirlo, prova a raccontarlo a chi non ha possibilità
Vive dimenticato ai bordi di una città
Già, lo stesso disagio vive chi ha tutto in eredità
Ogni giorno cerca la cura, la vita che costo ha?
Cosa attrae?
come pensi?
come ti difendi?
quel che vuoi te lo prendi
Ti arrendi o vai avanti, stringi i denti
E se non credi in niente, speranze non ho
Davvero rischio di perdermi
Non posso farcela da solo, lo so
Mi dico: «conta sugli altri»
Non voglio più arrendermi
Non posso stare qui a confondermi
Non posso farcela da solo, lo so
Mi dico: «conta sugli altri»
Quanto tempo a ripeterti che il tuo pensiero non conta
Mentre tutto affonda e non cambia se non cambi tu
E invece tutto, giorno per giorno, si affronta
Tutto cambia se cambi tu, solo se cambi tu
Tutto cambia se cambi tu, solo se cambi tu

(переклад)

Як це, коли я такий, моя вся надія
Він трохи тьмяніє, не забирайте кольори з цієї кімнати
Інакше я дійсно ризикую заблукати
Я більше не хочу здаватися
Я не можу залишатися тут і плутатися
Я не зможу сам, я знаю
Я кажу собі: «розраховуйте на інших»
Скільки часу потрібно повторювати собі, що ваші думки не враховуються
Поки все тоне і не змінюється, якщо ти не змінюєшся
І все ж день за днем ​​все стикається
Усе змінюється, якщо ви змінюєтеся, тільки якщо ви змінюєтеся
Я знаю, це нелегко
Це означає змінити спосіб мислення, дій, їжі
Я знаю, що набагато зручніше просто дивитися
Погано йде, тут все потрібно переробляти, тому краще почати
Ви що можете зробити?
що ти хочеш робити?
Там живе тваринний світ, який готовий розірвати вас і не хоче змінюватися
Це люди перехідного періоду
Це ставить новий фокус
На роботі, оточення та люди в центрі (чи ні?)
Скільки часу потрібно повторювати собі, що ваші думки не враховуються
Поки все тоне і не змінюється, якщо ти не змінюєшся
І все ж день за днем ​​все стикається
Усе змінюється, якщо ви змінюєтеся, тільки якщо ви змінюєтеся
Так, легко сказати, спробуйте розповісти тим, хто не має здатності
Він живе забутий на краю міста
Так, ті, хто успадкував усе, відчувають такий самий дискомфорт
Щодня він шукає ліки, скільки коштує життя?
Що приваблює?
як ви думаєте?
як ти захищаєшся?
те, що хочеш, бери
Ти здавайся або продовжуй, зціпи зуби
І як ти ні в що не віриш, у мене немає надії
Я дійсно ризикую заблукати
Я не зможу сам, я знаю
Я кажу собі: «розраховуйте на інших»
Я більше не хочу здаватися
Я не можу залишатися тут і плутатися
Я не зможу сам, я знаю
Я кажу собі: «розраховуйте на інших»
Скільки часу потрібно повторювати собі, що ваші думки не враховуються
Поки все тоне і не змінюється, якщо ти не змінюєшся
І все ж день за днем ​​все стикається
Усе змінюється, якщо ви змінюєтеся, тільки якщо ви змінюєтеся
Усе змінюється, якщо ви змінюєтеся, тільки якщо ви змінюєтеся