Переклад тексту пісні Non puoi buttarci giu' - James Cella, Lefty, Mistaman

Non puoi buttarci giu' (оригінал)

Ci si spinge sempre un pò più in là, così è da un pò che va
Mega spliff fresh beats you know we smoke a lot
Fumo denso che cancella i ricordi
Più storti (più storti!) più sporchi (più sporchi!), già!
È una promessa che adesso dura una vita brò
Sfida il buio è una lotta infinita rigaz, yo!
Smoke weeda e che inizi la partita
Ricordi sky’s the limit ma qui non c'è via di uscita
Ogni speranza sepolta
Qui sono pecore ammaestrate motivi per la rivolta
Ma quale svolta i '90 chi se li ricorda?
Ci siamo esposti ma 'sta nazione era già morta
Qui padroni mafiosi
Trasformano in buffoni gli artisti pericolosi
E poi, mi dicono tu trovati un lavoro
Invece di ringraziare perchè la loro vita coloro!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Yeah!
Tutto cambia e tutto resta uguale
Dammi solo una ragione in più per farti male!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Noi non siamo soli
Qualunque cosa succede là fuori
Tu!
non puoi buttarmi giù!
Cresciuto coi suoni classic
Da vecchi dischi campioni sporchi tagli corti filtri pazzi
Suoni marci bassi grassi casse enormi
Piattini in quarti rullanti alti e storti
Parlo di una generazione di sconvolti
Quattro gatti ma randagi come cani sciolti
Ho tutto chiaro niente può scalfire i miei ricordi
Dovete impegnarvi di più per vederci morti
La gente fa di tutto pur di alzare gli ascolti
Ma ci sono cose che non compri coi soldi
Sono sceso giù in strada con i più forti
Niente a che fare con questa scena gossip
Da queste parti non si fanno sconti
Bisogna stare pronti per lottare con i propri mostri
Occorre fare i conti con chi vuole buttarmi giù
Tocca andare all’inferno per poi tornare su!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Yeah!
Tutto cambia e tutto resta uguale
Dammi solo una ragione in più per farti male!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Noi non siamo soli
Qualunque cosa succede là fuori
Tu!
non puoi buttarmi giù!
Odio voi e il vostro rap trash
E voglio trasformare tutto questo odio in cash
Sempre pronto e se è un clash
Il vero contro il falso fin dai tempi di east contro west
Mò rimango a bocca aperta se vi guardo sopra il palco
E no non son stupito sto sbadigliando
Tutti i rapper fanno Messner per scalare le classifiche
Io ho i picconi e gli scarponi per spaccarvi le mandibole
Se non vi togliete dai coglioni
Lasciate almeno che io vi scriva le canzoni o che io vi dia ripetizioni
Cazzo odio le ripetizioni lo dico una volta sola
Quando scrivete quei cazzo di testi dovete pesare ogni vostra parola
Ora sono cattivo incazzato e stanco
Dammi solo un buon motivo e attacco
Dammi solo una ragione in più
Per salire ancora sopra un altro palco e prova un pò a tirarmi giù!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Yeah!
Tutto cambia e tutto resta uguale
Dammi solo una ragione in più per farti male!
E ora dammi una ragione in più
Dammi una mano anche tu!
Noi non siamo soli
Qualunque cosa succede là fuori
Tu!
non puoi buttarmi giù!

(переклад)

Ми завжди йдемо трохи далі, тож це триває деякий час
Ви знаєте, що ми багато куримо
Густий дим, який стирає спогади
Більш кривий (більш кривий!), брудніший (брудніший!), так!
Це обіцянка, яка тепер триває все життя, брате
Виклик темряві — це нескінченна боротьба, рігаз, йо!
Викуріть траву, і почніть гру
Ви пам’ятаєте, що небо є межею, але виходу тут немає
Вся надія похована
Ось дресировані вівці причини повстання
Але яким переломним моментом запам’яталися їм 90-ті?
Ми викрили себе, але ця нація вже була мертва
Тут майстри мафії
Вони перетворюють небезпечних артистів на скоморохів
І потім вони кажуть мені, що ти знайшов роботу
Замість дякувати, бо їхнє життя таке!
А тепер дайте мені ще одну причину
Дай і мені руку!
так!
Усе змінюється і все залишається незмінним
Просто дайте мені ще одну причину постраждати!
А тепер дайте мені ще одну причину
Дай і мені руку!
Ми не одні
Що б там не сталося
Ви!
ти не можеш мене знищити!
Виріс із класичними звуками
Зі старих записів брудні семпли, скорочення, божевільні фільтри
Гнилі баси звучать жирними величезними ударами
Цимбали у високих і кривих чвертях малого барабана
Я говорю про покоління розладів
Чотири коти, але заблукали, як диваки
У мене все ясно, ніщо не може подряпати мої спогади
Ви повинні більше працювати, щоб побачити нас мертвими
Люди роблять все, щоб підняти рейтинги
Але є речі, які не купиш за гроші
Я спустився на вулицю з найсильнішим
Нічого спільного з цією сценою пліток
Тут немає знижок
Ви повинні бути готові до боротьби з власними монстрами
Нам потрібно впоратися з тими, хто хоче мене скинути
Це до пекла, а потім назад!
А тепер дайте мені ще одну причину
Дай і мені руку!
так!
Усе змінюється і все залишається незмінним
Просто дайте мені ще одну причину постраждати!
А тепер дайте мені ще одну причину
Дай і мені руку!
Ми не одні
Що б там не сталося
Ви!
ти не можеш мене знищити!
Я ненавиджу вас і ваш треш-реп
І я хочу перетворити всю цю ненависть на гроші
Завжди готовий, якщо це зіткнення
Правда проти брехні з часів сходу проти заходу
Але я залишаюся з відкритим ротом, якщо дивлюся на сцену над тобою
І ні, я не здивований, що позіхаючи
Усі репери використовують Месснера, щоб піднятися в чарти
У мене є кирки та чоботи, щоб зламати вам щелепи
Якщо ви не відпускаєте свої яйця
Принаймні дозволь мені написати тобі пісні або дати репетиторів
Бля, я ненавиджу повторення, я скажу це лише раз
Коли ви пишете ці довбані тексти, ви повинні зважувати кожне своє слово
Зараз я поганий, розлючений і втомлений
Просто дайте мені вагому привід і нападайте
Просто дайте мені ще одну причину
Вийти на ще одну сцену і спробувати мене звалити!
А тепер дайте мені ще одну причину
Дай і мені руку!
так!
Усе змінюється і все залишається незмінним
Просто дайте мені ще одну причину постраждати!
А тепер дайте мені ще одну причину
Дай і мені руку!
Ми не одні
Що б там не сталося
Ви!
ти не можеш мене знищити!