Переклад тексту пісні Kokai - Tormento, Eva

Kokai (оригінал)

Ho preso del tempo per stare con me
Eppoi senza pensieri stare ad ascoltare
Il Mare giuro oggi parlava di me e di Te
Tu chiudi gli occhi e ascolta
Siedi qui accanto a me
Vorrei Tu pensassi un pò se mi vuoi di più
Più di ogni cosa che Ami
Non posso fidarmi ancora
Solo perché sei qui
Non voglio Bugie
Avrò cura nel costruire insieme a te un legame forte
Come non ho fatto mai
E con te io sono e sarò limpido
Guarda quanta forza mi dai
Da quando sto con te
Ho smesso di perdermi questo è l’effetto che hai, sai
E averti qui Si che mi spinge a non contraddirmi
Fuori e dentro me Io so che ci sei Tu
Se non lasci che niente ci divida mai
Parole Facili (Non Sempre) Non Vorrei
Noi, così diversi e simili scopro che sei quella parte
Di me che ho sempre cercato
Vorrei che fosse così
Per darti il meglio di me
Non mi confonderò Vorrei dirti già Si
Avrò cura nel costruire insieme a te un legame forte
Come non ho fatto mai
E con te io sono e sarò limpido
Guarda quanta forza mi dai
Da quando sto con te
Ho smesso di perdermi questo è l’effetto che hai, sai
Puoi leggerlo nei miei occhi non lascerò
Mai che una bugia si metta tra di noi
Si, molti si stancano eppoi quando sbagliano
Si condannano, si pentono, ma non cambiano mai
Come arricchirsi se non nel capirsi
Nel dirsi piccole cose che aiutano ad aprirci
Resto incantato a spiarti mentre dormi
E il bello è che ti arrabbi se te ne accorgi, avrò cura
Avrò cura nel costruire insieme a te un legame forte
Come non ho fatto mai
E con te io sono e sarò limpido
Guarda quanta forza mi dai
(Grazie a Jolie per questo testo)

Kokai (переклад)

Я знайшов деякий час, щоб бути зі мною
А потім без турботи слухати
Море, яким я клянусь сьогодні, говорило про мене і про вас
Ви закриваєте очі і слухаєте
Сідай тут біля мене
Я хотів би, щоб ти трохи подумав, якщо хочеш мене більше
Більше за все, що ти любиш
Я ще не можу тобі довіряти
Просто тому, що ти тут
Я не хочу брехні
Я подбаю про те, щоб побудувати з тобою міцний зв’язок
Як я ніколи не робив
А з тобою я є і буде ясно
Подивися, скільки ти мені сил надаєш
Відколи я з тобою
Я перестав втрачати, ти знаєш, це ефект, який ти маєш
І те, що ви тут. Так, це змушує мене не суперечити самому собі
Зовні і всередині мене я знаю, що ти там
Якщо ти не дозволиш, щоб нас ніщо не розділило
Прості слова (не завжди) Я б не хотів
Ми, такі різні й схожі, бачимо, що ви є цією частиною
Про мене, якого я завжди шукав
Я б хотів, щоб це було так
Щоб дати тобі найкраще від мене
Я не буду плутатися, я хотів би вам сказати вже так
Я подбаю про те, щоб побудувати з тобою міцний зв’язок
Як я ніколи не робив
А з тобою я є і буде ясно
Подивися, скільки ти мені сил надаєш
Відколи я з тобою
Я перестав втрачати, ти знаєш, це ефект, який ти маєш
Ви можете прочитати це в моїх очах, я не піду
Ніколи не дозволяйте брехні стати між нами
Так, багато хто втомлюється і потім, коли роблять помилку
Вони засуджують себе, каються, але ніколи не змінюються
Як розбагатіти, як не в розумінні один одного
Говорити один одному дрібниці, які допомагають нам відкритися
Я зачарований шпигувати за тобою, поки ти спиш
І найкраще те, що ти розлютишся, якщо помітиш це, я подбаю
Я подбаю про те, щоб побудувати з тобою міцний зв’язок
Як я ніколи не робив
А з тобою я є і буде ясно
Подивися, скільки ти мені сил надаєш
(Дякую Джолі за цей текст)