Переклад тексту пісні Hai portato via - Tormento, P-Funking Horns

Hai portato via (оригінал)

Come ho fatto davvero non so a fidarmi di te
Mi chiedo come sia possibile ma tanto so
Io lo rifarei si lo rifarei
Andando hai portato via con te le chiavi per la libertà
I miei libri hai preso i miei cd dove sono le mie scarpe chi lo sa
Ho questi vestiti una chitarra e un paio di accordi
Potrei suonare un pezzo blues per te
Si proprio tu
Tu che andandotene ti sei portata via
Ma sai che m’importa di quei vestiti
Che hai sparso fuori casa mia
Ed ora chiamo due amici
E intanto ti dici
Che non risolverà
Giro su questi due accordi
Ed è un pezzo blues per te
So che una canzone
Anche solo se per un istante a volte può
È come riaccendesse
Un interruttore
Per far tornare tutto in armonia
Mi rendo conto sono le mie azioni
Ad aprire nuove strade
Riequilibrare l’energia
Giro su questi due accordi
Ed è un pezzo blues un po' jazz per te
Che andando hai portato via
Le chiavi di casa mia
Avrei voglia di scappare ma non posso
Avrei voglia di urlare ma so che non servirà
Giro su questi due accordi ed è un pezzo blues un po' jazz
Per te, si tu che andando hai portata via
La mia storia tutti i miei ricordi
Sei brava a farmi credere che sia sempre colpa mia
Ma questa musica guarisce basteranno un paio di accordi blues
Mi aiuteranno a non pensare più più a te
So che una canzone
Anche solo se per un istante a volte può
È come riaccendesse
Un interruttore
Per far tornare tutto in armonia
Mi rendo conto sono le mie azioni
Ad aprire nuove strade
Riequilibrare l’energia
Giro su questi due accordi
Ed è un pezzo blues un po' jazz per te, per te!

Hai portato via (переклад)

Як я зробив, я справді не знаю, чи варто довіряти тобі
Мені цікаво, як це можливо, але я все одно знаю
Я б зробив це знову, так, я б зробив це знову
Ідучи, ви взяли з собою ключі від свободи
Мої книги, ти взяв мої компакт-диски, де мої черевики, хто знає
У мене є цей одяг, гітара і пара акордів
Я міг би зіграти для вас блюзовий твір
Так, саме ти
Ти, хто, коли ти втік, утік
Але ви знаєте, що я дбаю про цей одяг
Що ти поширив поза межами мого дому
А зараз дзвоню двом друзям
А тим часом ти скажи собі
Це не вирішить
Я вмикаю ці два акорди
І це блюзовий твір для вас
Я знаю пісню
Навіть якщо лише на мить іноді це може
Ніби заново розгорівся
Перемикач
Щоб повернути все в гармонію
Я усвідомлюю мої дії
Щоб відкрити нові шляхи
Відновити баланс енергії
Я вмикаю ці два акорди
І це трохи джазовий блюзовий твір для вас
Яку, пішовши, ти забрав
Ключі від мого будинку
Я хотів би втекти, але не можу
Я хотів би кричати, але я знаю, що це не допоможе
Я граю на цих двох акордах, і це трохи джазова блюзова композиція
Для вас, так, ви, що ви забрали, пішовши
Моя історія всі мої спогади
Ти добре вмієш змушувати мене вірити, що це завжди моя вина
Але ця музика лікує парою блюзових акордів
Вони допоможуть мені більше не думати про тебе
Я знаю пісню
Навіть якщо лише на мить іноді це може
Ніби заново розгорівся
Перемикач
Щоб повернути все в гармонію
Я усвідомлюю мої дії
Щоб відкрити нові шляхи
Відновити баланс енергії
Я вмикаю ці два акорди
І це трохи джазовий блюзовий твір для вас, для вас!