| Non smettere (оригінал) | Non smettere (переклад) |
|---|---|
| No, no, non smettere… | Ні, ні, не зупиняйся… |
| Tu sei… | Ви… |
| Yeah, baby, lo sai come mi fai sentire… | Так, дитинко, ти знаєш, що змушуєш мене почуватися... |
| Come non lo sai? | Як ти не знаєш? |
| Sì che lo sai, dai… | Так, ти знаєш, давай... |
| Quando ti sento so che ho bisogno di te e ti chiamo | Коли я чую від вас, я знаю, що ви мені потрібні, і я вам телефоную |
| Quando ti certo e ti trovo, quando poi ci incontriamo | Коли я впевнений, що ми з тобою знайдемо тебе, коли ми зустрінемося |
| Quando riusciamo un po' a stare da soli siamo wow, ci conosciamo | Коли нам вдається побути один на деякий час, ми вау, ми пізнаємо один одного |
| È per questo che ci capiamo o no? | Тому ми розуміємо один одного чи ні? |
| Avevo paura di fidarmi, paura di chi vuole solo usarti | Я боявся довіряти, боявся тих, хто просто хоче використати тебе |
| Ma in fondo chi non ti convince | Але зрештою, ті, хто вас не переконують |
| A volte ti spinge a scoprire che non puoi fingere | Іноді це штовхає вас відкрити, що ви не вмієте прикидатися |
| Non hai più nulla per scontato | Ви більше нічого не сприймаєте як належне |
| Ogni soldo che hai in tasca l’hai guadagnato | Ви заробили кожен пенні, який маєте у своїй кишені |
| So bene che a volte riuscire ad aprirsi | Я добре знаю, що інколи мені вдається відкритися |
| Mettersi in discussione ti confonde | Розпитування збиває з пантелику |
| Mi piace quando poi mi dici no | Мені подобається, коли ти кажеш «ні». |
| Ti avvicini e mi sospiri un no | Ви підходите ближче і зітхаєте ні |
| Sai che non resisto | Ти знаєш, я не можу встояти |
| Vuoi correre il rischio non smettere | Ви хочете ризикнути, щоб не кинути |
| Tu sei l’aria che respiro | Ти — повітря, яким я дихаю |
| Tu sei un grande buon motivo | Ви є вагомою причиною |
| So che ti aspetti il meglio da me | Я знаю, що ти очікуєш від мене найкращого |
| Da quando ho te tutto è più facile | З тих пір, як у мене є ти, все простіше |
| Sai farmi morire, ti prego dai | Ти знаєш, як змусити мене померти, будь ласка |
| Hai mai pensato potesse essere così? | Ви коли-небудь думали, що це може бути таким? |
| Dai | Давай |
| Quando ti cerco (sempre) | Коли я шукаю тебе (завжди) |
| Quando mi perdo (sempre) | Коли я загублюся (завжди) |
| Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente | Все, що вам потрібно зробити, це здатися, ви нічого не можете з цим зробити |
| E se ti cerco non chiederti perché accade | І якщо я шукаю тебе, не запитуй себе, чому це відбувається |
| Di certo non me lo chiedo è che svengo | Звичайно, я не дивуюся, я втрачаю свідомість |
| Quando ti vedo forse sai si sono solo incrociate le strade | Коли я бачу вас, можливо, ви знаєте, їхні шляхи щойно перетнулися |
| Con te mi diverto perché non sono intricate le trame | Мені з вами весело, тому що сюжети не заплутані |
| Sai farmi morire, ti prego dai | Ти знаєш, як змусити мене померти, будь ласка |
| Hai mai pensato potesse essere così? | Ви коли-небудь думали, що це може бути таким? |
| Dai | Давай |
| Quando ti cerco (sempre) | Коли я шукаю тебе (завжди) |
| Quando mi perdo (sempre) | Коли я загублюся (завжди) |
| Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente | Все, що вам потрібно зробити, це здатися, ви нічого не можете з цим зробити |
| Mi piace quando poi mi dici no | Мені подобається, коли ти кажеш «ні». |
| Ti avvicini e mi sospiri un no | Ви підходите ближче і зітхаєте ні |
| Sai che non resisto | Ти знаєш, я не можу встояти |
| Vuoi correre il rischio non smettere | Ви хочете ризикнути, щоб не кинути |
| Tu sei l’aria che respiro | Ти — повітря, яким я дихаю |
| Tu sei un grande buon motivo | Ви є вагомою причиною |
| So che ti aspetti il meglio da me | Я знаю, що ти очікуєш від мене найкращого |
| Da quando ho te tutto è più facile | З тих пір, як у мене є ти, все простіше |
| Sai farmi morire, ti prego dai | Ти знаєш, як змусити мене померти, будь ласка |
| Hai mai pensato potesse essere così? | Ви коли-небудь думали, що це може бути таким? |
| Dai | Давай |
| Quando ti cerco (sempre) | Коли я шукаю тебе (завжди) |
| Quando mi perdo (sempre) | Коли я загублюся (завжди) |
| Non ti resta che arrenderti, non puoi farci più niente | Все, що вам потрібно зробити, це здатися, ви нічого не можете з цим зробити |
| Tu sei l’aria che respiro | Ти — повітря, яким я дихаю |
| Tu sei un grande buon motivo | Ви є вагомою причиною |
| Da quando ho te tutto è più facile | З тих пір, як у мене є ти, все простіше |
| Non smettere | Не йдуть |
| No, non smettere | Ні, не зупиняйся |
Переклад тексту пісні Non smettere - Tormento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non smettere , виконавця -Tormento
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:01.06.2015
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
Coi Giganti ft. Mastarais, Tormento | 2015 |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
Hai portato via ft. P-Funking Horns | 2015 |
| 2017 |