Переклад тексту пісні Wild Way - Tori Amos

Wild Way (оригінал)

I hate you
I hate you, I do
I hate that
You’re the one who can make me feel gorgeous
With just, just a flick of your finger
It is that easy
Yes, there was a time you didn’t always get your way
Back there where my heart was not so easy to invade
When my battlements were strong before the Pilgrims came
Don’t forget you were the one who loved my wild way
I hate you
I hate you, I do
I hate that
I turn into a kind, some kind of monster
With just, just a flick of your finger
It is that easy
Of course there was a time you didn’t always get your way
Back there where my heart was not so easy to invade
When my battlements were strong before the Pilgrims came
Don’t forget you were the one who loved my wild way
I hate you
I hate you, I do
I hate that
You’re the one who can make me feel gorgeous
With just, just a flick of your finger
It is that easy
To hate you
To hate you

Wild Way (переклад)

Я ненавиджу тебе
Я ненавиджу тебе, ненавиджу
Я ненавиджу це
Ви той, хто може змусити мене почуватися чудовою
Лише одним рухом пальця
Це так просто
Так, був час, коли вам не завжди вдавалося
Там, де моє серце було не так легко вторгнутися
Коли мої битви були міцними до приходу паломників
Не забувай, що ти любив мій дикий шлях
Я ненавиджу тебе
Я ненавиджу тебе, ненавиджу
Я ненавиджу це
Я перетворююся на якогось монстра
Лише одним рухом пальця
Це так просто
Звичайно, був час, коли вам не завжди вдавалося
Там, де моє серце було не так легко вторгнутися
Коли мої битви були міцними до приходу паломників
Не забувай, що ти любив мій дикий шлях
Я ненавиджу тебе
Я ненавиджу тебе, ненавиджу
Я ненавиджу це
Ви той, хто може змусити мене почуватися чудовою
Лише одним рухом пальця
Це так просто
Щоб ненавидіти вас
Щоб ненавидіти вас