Переклад тексту пісні Walk to Dublin - Tori Amos

Walk to Dublin (оригінал)

If I walk to Dublin
'Cause my feet all got a sole but I sure don’t
I’ve got a girl in my pocketbook
And some proverb is gonna take it, take it there
Books and killing and something’s happening
I’m property of my family
And Gideon told me where to go
I’m gonna sure break down your father’s altar and meal
Do a jig, do a jig, do a jig
Do a jig, do a jig, do a jig, do a jig
If I walk to Dublin
I’m gonna pass that Turquoise Lady in her new white
Nike flats and something’s flat
I said, I need size 10,000 for my ass, yes
Do a jig, do a jig, make 'em laugh
Do a jig, do a jig, hey, make 'em laugh
'Cause he won’t be coming back
Said, he won’t be coming back
If I make the golden host
And the Lord needs men, he needs good men
The Lord needs U.S. Marines
I said I got her numbers in my shear machine
I got me an electric shear machines
Do a jig, do a jig, do a jig
Let me plague myself with the west in his head
I said, do a jig, make 'em laugh, make 'em laugh
Make 'em laugh, just make him laugh
'Cause he won’t be coming back
(Won't be coming back)
Yes
'Cause he won’t be coming back
Said, he won’t be coming back
Got it
«The drinking test is p-p-puzzling
The drinking test is puzzling, Marcel
For those that laughed are described both as drinking as a dog
Drinking as a dog-phase, they say was misplaced
We wonder whether the Lord chose a few good men
Whether the Lord chose the U.S. Marines»

(переклад)

Якщо я підійду до Дубліна
Тому що мої ноги всі мають підошву, але я точно ні
Я маю дівчину у мому кишеньку
І якесь прислів’я — візьми, візьми туди
Книги і вбивства і щось відбувається
Я власність мої сім’ї
І Гедеон сказав мені куди йти
Я обов’язково зламаю вівтар і трапезу твого батька
Зробіть джиг, робите джиг, робите джиг
Зробіть джиг, роблю джиг, роблю джиг, роблю джиг
Якщо я підійду до Дубліна
Я пройду повз цю бірюзову леді в її новому білому
Туфлі Nike і щось плоске
Я казав, мені потрібен розмір 10 000 для моєї дупи, так
Роби джиг, роби джиг, змушуй їх сміятися
Роби джиг, роби джиг, гей, розсмішити їх
Тому що він не повернеться
Сказав, що не повернеться
Якщо я зроблю золотий хост
І Господу потрібні люди, Йому потрібні добрі люди
Господу потрібні морські піхотинці США
Я забрав її номери в моїй машині для ножиць
Я придбав електричні ножиці
Зробіть джиг, робите джиг, робите джиг
Дозвольте мені замучити себе із заходом у його голові
Я сказав, зробіть забаву, розсмішіть їх, розсмішіть їх
Розсмішіть їх, просто розсмішіть його
Тому що він не повернеться
(Не повернусь)
Так
Тому що він не повернеться
Сказав, що не повернеться
Зрозумів
«Тест на випивку — головоломка
Тест на пияцтво спантеличує, Марсель
Для тих, хто сміявся, описують як п’яність як собака
Вони кажуть, що випивати як дошку
Нам цікаво, чи Господь вибрав кілька хороших людей
Чи Господь обрав морських піхотинців США»