Переклад тексту пісні Twinkle - Tori Amos

Twinkle (оригінал)

Sure that star can twinkle
And you’re watching it do
Boy so hard, boy so hard
But I know a girl twice as hard
And I’m sure, said I’m sure
She’s watching it too
Said no matter what tie she’s got
In her right dresser tied
I know she’s watching that star
Going to twinkle
Going to twinkle
Going to twinkle
And last time I knew
She worked at an Abbey in Iona
And she said, «I killed a man, T.
I’ve got to stay hidden in this Abbey»
But I can see that star
When she twinkles
And she twinkles
'Cause I sure can
That means I sure can
That means I sure can
So hard
So hard

(переклад)

Звісно, ​​що зірка може миготіти
І ви спостерігаєте за цим
Хлопчику так важко, хлопчику так важко
Але я знаю дівчину вдвічі важче
І я впевнений, сказав, що впевнений
Вона теж дивиться
Сказала, що б у неї не була краватка
У її правому комоді зав’язана
Я знаю, що вона дивиться на цю зірку
Миготітиме
Миготітиме
Миготітиме
І минулого разу я знав
Вона працювала в абатстві в Іоні
І вона сказала: «Я вбила чоловіка, Т.
Я повинен залишатися прихованим у цьому абатстві»
Але я бачу цю зірку
Коли вона мерехтить
І вона мерехтить
Тому що я впевнений, що можу
Це означає, що можу
Це означає, що можу
Так важко
Так важко