Переклад тексту пісні Trouble's Lament - Tori Amos

Trouble's Lament (оригінал)

Trouble needs a home, girls
Trouble needs a home
She fell out with Satan
Now she’s on the run
But I have found her quite straightforward
In her contracts and her deals
She warns me when danger is
Loose behind his wheels
And he is loose behind his wheels
Don’t cry, baby
Trouble got evicted
From the Devil’s lair
I wager she got betrayed
By her friend Despair
Now the flames from Satan’s tongue are charged
And licking at her heels
She whispers «Hey Ginger, Danger’s
Loose behind his wheels»
And Satan knows how Danger makes you feel
What will be will be, baby
You don’t, you don’t need to cry
There are no tears in my eyes
If Danger wants to find me
I’ll let him in, he can find me
Trouble needs a home girls
A covert abode
From Tucson to Ohio
Back through Tobacco road
And she is armed and will fight for the souls
Of girls around the world
Standing up to Satan
Dancing on St. Michael‘s sword
I’m on her side, in this brutal war
Don’t cry, baby
You don’t, you don’t need to cry
There are no tears in my eyes
If Danger wants to find me
I’ll let him in, he can find me
Trouble needs a home, girls
Trouble needs a home
Trouble needs a home, girls
Will you give her one?
Trouble needs a home
Trouble needs a home

Trouble's Lament (переклад)

Дівчата, біді потрібен дім
Проблемі потрібен дім
Вона посварилася з сатаною
Тепер вона в бігах
Але я вважаю її досить простою
У її контрактах і угодах
Вона попереджає мене, коли є небезпека
Вільно за його колесами
І він вільний за кермом
Не плач, дитинко
Біду виселили
З лігва диявола
Б’юся об заклад, що її зрадили
Від її подруги Розпач
Тепер полум’я з язика сатани заряджено
І лизати їй п’яти
Вона шепоче: «Гей, Джинджер, Небезпека
вільний за колесами»
І сатана знає, які почуття викликає у вас Небезпека
Що буде буде, дитино
Ні, не потрібно плакати
У моїх очах немає сліз
Якщо Danger захоче знайти мене
Я впущу його, він мене знайде
Біда потребує дім, дівчата
Приховане місце проживання
Від Тусона до Огайо
Назад через тютюнову дорогу
І вона озброєна і буде битися за душі
Про дівчат у всьому світі
Протистояти сатані
Танці на мечі Святого Михайла
Я на її боці в цій жорстокій війні
Не плач, дитинко
Ні, не потрібно плакати
У моїх очах немає сліз
Якщо Danger захоче знайти мене
Я впущу його, він мене знайде
Дівчата, біді потрібен дім
Проблемі потрібен дім
Дівчата, біді потрібен дім
Ви дасте їй один?
Проблемі потрібен дім
Проблемі потрібен дім