Переклад тексту пісні To the Fair Motormaids of Japan - Tori Amos

To the Fair Motormaids of Japan (оригінал)

And the girls say
And they still say
So I took a trip to the center of him in a California track suit
But you fell too hard for a little Deuce Coupe, but she ran off with a Nazi
And let’s not forget that sea foam suit she put you in to see the Greyhounds
Sure they run real faster than you ever could or will
Say goodbye to the fair motormaids of Japan
Yume no yoida wa
You said «we're dead, not sleeping»
The things that I would go through
To turn you back around
The laces I would trip on
Would bring on the circus crowds
The last banana hair-do
Got a laugh from the samurais
The things that I’d turn into
To turn you back to me
Again
Summer comes and Summer goes
Shells and shells and a bad girl’s balm
So say goodbye to the fair motormaids of Japan
Yume no yoida wa
You said, «we're dead, not sleeping»
The things that I would go through
To turn you back around
The planes that I have died on
Trade you for another cloud
The mountain biking posse
That brought back another man
The things that I’d turn into
Watch me turn
The things that I’d turn into
Watch me turn
Watch me turn
Watch me turn
The things that I’d turn into

(переклад)

А дівчата кажуть
І досі кажуть
Тож я поїхав до його центру у спортивному костюмі California
Але ти занадто сильно впав на маленьку Двійку Купе, але вона втекла з нацистом
І не забудьмо той костюм з морської піни, в який вона одягла вас, щоб побачити хортів
Звичайно, вони бігають набагато швидше, ніж ви коли-небудь могли або хочете
Попрощайтеся з ярмарок-моторками Японії
Yume no yoida wa
Ви сказали «ми мертві, не спимо»
Речі, через які я пройшов би
Щоб повернути вас назад
Шнурки, про які я б спіткнувся
Викликав би цирк
Остання бананова зачіска
Я сміявся від самураїв
Речі, у які я б перетворився
Щоб повернути вас до мене
Знову
Літо приходить і літо йде
Мушлі й мушлі й бальзам для поганих дівчат
Тож попрощайтеся з справедливими мотористками Японії
Yume no yoida wa
Ви сказали: «ми мертві, не спимо»
Речі, через які я пройшов би
Щоб повернути вас назад
Літаки, на яких я загинув
Проміняйте вас на іншу хмару
Група катання на гірських велосипедах
Це повернуло ще одного чоловіка
Речі, у які я б перетворився
Дивіться, як я повертаюся
Речі, у які я б перетворився
Дивіться, як я повертаюся
Дивіться, як я повертаюся
Дивіться, як я повертаюся
Речі, у які я б перетворився