Переклад тексту пісні That Guy - Tori Amos

That Guy (оригінал)

That guy
Swears he will walk
And carries a chip
As big as New York
That guy
At night makes me scream
And smashes the best
Possibilities
That guy
Just brings his war
Home, she cries, «Why can’t Daddy leave his war
War outside?»
That guy
When he wants can love
Like no other love
Until the darkness comes
Do we make up to break up?
Do we break up then wake up
To cuts instead of kisses?
To cuts instead
Instead
Instead
That guy
Swears he will walk
And carries a chip
As big as New York
That guy
Cannot seem to see
There’re no other guys
But the one he used to be
Do we make up to break up?
Do we break up then wake up
To cuts instead of kisses?
To cuts instead
Instead
Instead
Will we make up?
Will we break up?
Will I wake up with
With that guy
That guy, that guy

(переклад)

Той хлопець
Клянеться, що буде ходити
І несе чіп
Такий же великий, як Нью-Йорк
Той хлопець
Вночі змушує мене кричати
І розбиває найкраще
Можливості
Той хлопець
Просто приносить свою війну
Вдома вона плаче: «Чому тато не може залишити свою війну
Війна надворі?»
Той хлопець
Коли хоче, може любити
Як ніяка інша любов
Поки не настане темрява
Ми миримось, щоб розлучитися?
Чи розлучаємося, то прокидаємося
Для порізів замість поцілунків?
Натомість вирізати
Натомість
Натомість
Той хлопець
Клянеться, що буде ходити
І несе чіп
Такий же великий, як Нью-Йорк
Той хлопець
Здається, не бачу
Немає інших хлопців
Але той, яким він був
Ми миримось, щоб розлучитися?
Чи розлучаємося, то прокидаємося
Для порізів замість поцілунків?
Натомість вирізати
Натомість
Натомість
Ми помиримось?
Ми розлучимося?
Чи я прокинуся з
З тим хлопцем
Той хлопець, той хлопець