Переклад тексту пісні Tear in Your Hand - Tori Amos

Tear in Your Hand (оригінал)

All the world just stopped now
So you say you don’t wanna stay together anymore
Let me take a deep breath, babe
If you need me, me and Neil’ll be hangin’out with the dream king
Neil said hi by the way
I don’t believe you’re leaving 'cause me and Charles Manson
Like the same ice cream
I think it’s that girl
And I think there’re pieces of me you’ve never seen
Maybe she’s just pieces of me you’ve never seen
Well all the world is All I am The black of the blackest ocean
And that tear in your hand
All the world is Danglin'… danglin'… danglin’for me Darling, you don’t know the power that you have
With that tear in your hand
Tear in your hand
Maybe I ain’t used to Maybe smashing in a cold room
Cutting my hands up Everytime I touch you
Maybe
Maybe it’s time to wave goodbye now
Time to wave goodbye now
Caught a ride with the moon
I know I know you well
Well better than I used to Haze all clouded up my mind in the daze
Of the why it could’ve never been
So you say and I say
You know you’re full of wish
And your 'baby baby baby babies'
I tell you there’re pieces of me you’ve never seen
Maybe she’s just pieces of me you’ve never seen
Well all the world is All I am The black of the blackest ocean
And that tear in your hand
All the world is Danglin'… danglin'… danglin’for me Darling, you don’t know the power that you have
With that tear in your hand
Tear in your hand
With that tear in your hand

(переклад)

Весь світ просто зупинився
Тож ви кажете, що більше не хочете залишатися разом
Дай мені глибоко вдихнути, дитинко
Якщо я вам потрібен, я і Ніл будемо тусуватися з королем мрії
До речі, Ніл привітався
Я не вірю, що ти йдеш, бо я і Чарльз Менсон
Як те саме морозиво
Я думаю, що це та дівчина
І я думаю, що є шматочки мене ви ніколи не бачили
Можливо, вона просто шматочки мене, яких ви ніколи не бачили
Ну, весь світ — це Все я Чорний найчорнішого океану
І ця сльоза у вашій руці
Весь світ Danglin’… danglin’… danglin’for me Дорогий, ти не знаєш, яку силу маєш
З цією сльозою в руці
Розірвати в руці
Можливо, я не звик Можливо бити в холодній кімнаті
Розрізаю руки вгору щоразу, коли торкаюся тебе
Можливо
Можливо, настав час помахати на прощання
Настав час махнути рукою на прощання
Покатався з місяцем
Я знаю, що знаю вас добре
Ну, краще, ніж я звик до Хейза, усе затьмарило мій розум у заціпенінні
Про те, чому цього ніколи не могло бути
Тож ви кажете, а я кажу
Ви знаєте, що сповнені бажання
І ваші 'baby baby baby baby baby'
Я кажу вам, що є шматочки мене, які ви ніколи не бачили
Можливо, вона просто шматочки мене, яких ви ніколи не бачили
Ну, весь світ — це Все я Чорний найчорнішого океану
І ця сльоза у вашій руці
Весь світ Danglin’… danglin’… danglin’for me Дорогий, ти не знаєш, яку силу маєш
З цією сльозою в руці
Розірвати в руці
З цією сльозою в руці