Переклад тексту пісні Starling - Tori Amos

Starling (оригінал)

Starling, you were right, I am the jealous kind
Whoever would have guessed?
Starling, now I am shut out and confined
Even within my nest
What, what does it take to make it through another day
If a feather lined with his words becomes a blade?
Starling, when he screams he screams in black and white
Just like the magpie
Shattered night then I woke
Not to a lonely lark, but to a raven’s cry
If a feather lined with his words becomes a blade
Then what, what will it take to make it through another day?
So when they play, play the song
Sing along
It could be your turn to shine
If you know the lines
Hey, what’s that you say?
«You can find, find him online
Most of the time these days»
«Is that right?»
I say
You were right, Starling

Starling (переклад)

Старлінг, ти мала рацію, я заздрісник
Хто б здогадався?
Старлінг, тепер я закритий і замкнутий
Навіть у моєму гнізді
Що, що потрібно, щоб пережити ще один день
Якщо перо, підбите його словами, стане лезом?
Старлінг, коли він кричить, він кричить чорно-білим
Так само, як сорока
Розбита ніч, тоді я прокинувся
Не на самотнього жайворонка, а на крик ворона
Якщо перо, підбите його словами, стане лезом
Тоді що, що знадобиться, щоб пережити ще один день?
Тож коли вони грають, грайте пісню
Підспівуйте
Можливо, ваша черга сяяти
Якщо ви знаєте рядки
Гей, що ти кажеш?
«Ви можете знайти, знайти його в Інтернеті
Більшість часу в ці дні»
"Це так?"
Я кажу
Ти була права, Старлінг