Переклад тексту пісні Spring Haze - Tori Amos

Spring Haze (оригінал)

Well I know it’s just a spring haze
But I don’t much like the look of it
And if omens are a godsend like men
Breezing in
Certain these clouds go somewhere
Billowing out to somewhere
In a single-engine Cessna
You say we’ll never make it there
So all we do is circle it
Uh-oh, let go, off on my way
Unseen this eternal wanting
Uh-oh, way to go, so I get creamed
Waiting for Sunday to drown
Uh-oh, way to go, waiting on Sunday
Waiting on Sunday to land
Uh-oh, way to go, waiting on Sunday
Waiting on Sunday to drown
So I know it’s just a spring haze
But I don’t much like the look of it
And all we do is circle it
And I found out where my edge is
And it bleeds into where you resist
And my only way, way out, is to go
So far in
Billowing out to somewhere
Billowing out Luna Riviera
Billowing out to somewhere
Uh-oh, let go, off on my way
Unseen this eternal wanting
Let go, so if I really get creamed
Waiting for Sunday to drown
Waiting on Sunday to drown
Why does it always end up like this?
Why does it always end up like this?
Why does it always end up like this?
Let go, uh-oh, off on my way
Unseen this eternal wanting
Let go, way to go, so I get creamed
Waiting on Sunday to drown
Uh-oh, waiting on, waiting on Sunday
Waiting on Sunday to land
Uh-oh, waiting on, waiting on Sunday
Waiting on Sunday to drown
Waiting on Sunday to drown
Waiting on Sunday
Waiting on Sunday to land
Uh-oh, so if I really get creamed
I’m waiting for Sunday to drown

(переклад)

Я знаю, що це просто весняний серпанок
Але мені не дуже подобається, як це виглядає
І якщо прикмети — знахідка, як чоловіки
Вдираючись
Певні ці хмари кудись йдуть
Вилітає кудись
В одномоторному Cessna
Ви кажете, що ми ніколи не встигнемо туди
Тож усе, що ми робимо — це обводимо його
А-а-а, відпусти, іди в дорогу
Невидиме це вічне бажання
Uh-oh, шлях до, тому я отримую вершків
Чекаємо неділі, щоб потонути
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооня
Чекаємо в неділю, щоб приземлитися
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооня
Чекати в неділю, щоб потонути
Тож я знаю, що це просто весняний серпанок
Але мені не дуже подобається, як це виглядає
І все, що ми робимо — це обводимо його
І я дізнався, де мій край
І це виливається в те місце, де ви чините опір
І мій єдиний вихід — — піти
Поки що
Вилітає кудись
Роздуваючи Luna Riviera
Вилітає кудись
А-а-а, відпусти, іди в дорогу
Невидиме це вічне бажання
Відпустіть, так що якщо я справді зливаюся
Чекаємо неділі, щоб потонути
Чекати в неділю, щоб потонути
Чому це завжди закінчується так?
Чому це завжди закінчується так?
Чому це завжди закінчується так?
Відпусти, о-о, їдь у дорогу
Невидиме це вічне бажання
Відпусти, так, щоб я отримав крем
Чекати в неділю, щоб потонути
О-о, чекати, чекати в неділю
Чекаємо в неділю, щоб приземлитися
О-о, чекати, чекати в неділю
Чекати в неділю, щоб потонути
Чекати в неділю, щоб потонути
Чекаємо в неділю
Чекаємо в неділю, щоб приземлитися
О-о-о, якщо я справді зливаюся
Я чекаю неділі, щоб потонути