Переклад тексту пісні Sleeps With Butterflies - Tori Amos

Sleeps With Butterflies (оригінал)

Airplanes take you away again
Are you flying above where we live?
Then I look up, a glare in my eyes
Are you having regrets about last night?
I’m not, but I like rivers that rush in
So then I dove in
Is there trouble ahead for you the acrobat?
I won’t push you unless you have a net
You say the word, you know I will find you
Or if you need some time I don’t mind
I don’t hold on to the tail of your kite
I’m not like the girls that you’ve known
But I believe I’m worth coming home to
Kiss away night, this girl only sleeps with butterflies
With butterflies
So go on and fly then, boy
Balloons look good from on the ground
I fear with pins and needles around
We may fall then stumble upon a carousel
It could take us anywhere
You say the word, you know I will find you
Or if you need some time I don’t mind
I don’t hold on to the tail of your kite
I’m not like the girls that you’ve known
But I believe I’m worth coming home to
Kiss away night, waiting by this girl
This girl
You say the word, you know I will find you
Or if you need some time I don’t mind
I don’t hold on to the tail of your kite
I’m not like the girls that you’ve known
But I believe I’m worth coming home to
Kiss away night, this girl only sleeps with butterflies
With butterflies
With butterflies
So go on and fly, boy

(переклад)

Літаки знову забирають вас
Ви летите над місцем, де ми живемо?
Потім я дивлюся вгору, а в очах — блиск
Ви шкодуєте про минулу ніч?
Я ні, але я люблю річки, які мчать
Тож тоді я увійшов
У вас, акробат, чекають проблеми?
Я не буду штовхати вас, якщо у вас не буде сітки
Ви скажете слово, і знаєте, що я тебе знайду
Або якщо вам потрібен час, я не проти
Я не тримаюся за хвіст твого повітряного змія
Я не схожий на дівчат, яких ти знаєш
Але я вважаю, що варто повернутися додому
Поцілуйте ніч, ця дівчина спить тільки з метеликами
З метеликами
Тож літай далі, хлопче
Повітряні кулі добре виглядають на землі
Я боюся шпильок і голок навколо
Ми можемо впасти, а потім натрапити на карусель
Це може привести нас куди завгодно
Ви скажете слово, і знаєте, що я тебе знайду
Або якщо вам потрібен час, я не проти
Я не тримаюся за хвіст твого повітряного змія
Я не схожий на дівчат, яких ти знаєш
Але я вважаю, що варто повернутися додому
Поцілуйте вночі, чекаючи біля цієї дівчини
Ця дівчина
Ви скажете слово, і знаєте, що я тебе знайду
Або якщо вам потрібен час, я не проти
Я не тримаюся за хвіст твого повітряного змія
Я не схожий на дівчат, яких ти знаєш
Але я вважаю, що варто повернутися додому
Поцілуйте ніч, ця дівчина спить тільки з метеликами
З метеликами
З метеликами
Тож літай, хлопче