Переклад тексту пісні Sister Janet - Tori Amos

Sister Janet (оригінал)

Master Shaman, I have come
With my dolly from the shadow side
With a demon and an Englishman
I’m my mother, I’m my son
Nobody is slipping the blade in easy
Nobody is slipping the blade in the marmalade
But all the angels and all the wizards black and white
Are lighting candles in our hands
Can you feel them?
Yes, touching hands before our eyes
And I can even see sweet Marianne
Sister Janet, you have come
From the woman clothed with the sun
Your veil is quietly becoming none
Call the wanderer, he has gone
And all those up there are making it look so easy
With your perfect wings, a wing can cover all sorts of things
And all the angels and all the wizards black and white
Are lighting candles in our hands
Can you feel them?
Yes, touching hands before our eyes
And I can even see sweet Marianne
Hey, yes, this again
Well, I think I could try this once again

Sister Janet (переклад)

Майстер Шаман, я прийшов
З моєю лялечкою з боку тіні
З демоном і англійцем
Я моя мама, я мій син
Нікому не просто підсунути лезо
Ніхто не ковзає лезом у мармеладі
Але всі ангели і всі чарівники чорно-білі
У наших руках запалюють свічки
Ви їх відчуваєте?
Так, торкання рук на наших очах
І я навіть бачу милу Маріанну
Сестро Джанет, ви прийшли
Від жінки, одягненої в сонце
Твоя вуаль тихо стає нікчемною
Покличте мандрівника, він пішов
І всі ті, хто там нагорі, роблять це таким простим
З вашими ідеальними крилами крило може покрити будь-що
І всі янголи, і всі чарівники чорно-білі
У наших руках запалюють свічки
Ви їх відчуваєте?
Так, торкання рук на наших очах
І я навіть бачу милу Маріанну
Гей, так, це знову
Що ж, я думаю, я міг би спробувати це ще раз