Переклад тексту пісні Silent All These Years - Tori Amos

Silent All These Years (оригінал)

Excuse me, but can I be you for a while?
My dog won’t bite if you sit real still
I got the Antichrist in the kitchen yelling at me again
Yeah, I can hear that
Been saved again by the garbage truck
I got something to say, you know but nothing comes
Yes I know what you think of me, you never shut up
Yeah, I can hear that
But what if I’m a mermaid
In these jeans of his with her name still on it
Hey, but I don’t care cause sometimes
I said sometimes I hear my voice, and it’s been
Here, silent all these years
So you found a girl who thinks really deep thoughts
What’s so amazing about really deep thoughts?
Boy, you best pray that I bleed real soon
How’s that thought for you?
My scream got lost in a paper cup
You think there’s a heaven where some screams have gone
I got 25 bucks and a cracker, do you think it’s enough
To get us there?
But what if I’m a mermaid
In these jeans of his with her name still on it
Hey, but I don’t care cause sometimes
I said sometimes I hear my voice, and it’s been
Here, silent all these
Years go by, will I still be waiting
For somebody else to understand?
Years go by if I’m stripped of my beauty
And the orange clouds raining in my head
Years go by, will I choke on my tears
Till finally, there is nothing left?
One more casualty, you know
We’re too easy, easy, easy
Well, I love the way we communicate
Your eyes focus on my funny lip shape
Let’s hear what you think of me now, but baby don’t look up
The sky is falling
Your mother shows up in a nasty dress
And it’s your turn now to stand where I stand
Everybody looking at you, here, take hold of my hand
Yeah, I can hear them
But what if I’m a mermaid
In these jeans of yours with her name still on it
Hey, but I don’t care cause sometimes
I said sometimes I hear my voice, I hear my voice
I hear my voice and it’s been
Here, silent all these years
I’ve been here
Silent all these years
Silent all these
Silent all these years

(переклад)

Вибачте, але можу я побути тобою деякий час?
Мій собака не вкусить, якщо ви сидите нерухомо
Антихрист на кухні знову кричить на мене
Так, я чую це
Знову врятований сміттєвозом
Мені є що сказати, ви знаєте, але нічого не приходить
Так, я знаю, що ти про мене думаєш, ти ніколи не мовчиш
Так, я чую це
Але що, якщо я русалка
У цих його джинсах з її ім’ям
Гей, але іноді мені байдуже
Я казав, що іноді чую мій голос, і це було
Тут мовчали всі ці роки
Отже, ви знайшли дівчину, яка думає дуже глибоко
Що такого дивовижного в дійсно глибоких думках?
Хлопче, ти краще помолись, щоб я скоріше стікав кров’ю
Як вам така думка?
Мій крик загубився в паперовому стаканчику
Ви думаєте, що є рай, куди зникли крики
Я отримав 25 баксів і крекер, як ви думаєте, цього достатньо
Щоб доставити нас туди?
Але що, якщо я русалка
У цих його джинсах з її ім’ям
Гей, але іноді мені байдуже
Я казав, що іноді чую мій голос, і це було
Ось, мовчіть все це
Роки минають, я все ще буду чекати
Щоб хтось інший зрозумів?
Минають роки, якщо мене позбавлять краси
І помаранчеві хмари дощ у моїй голові
Роки минають, я захлинусь сльозами
Поки, нарешті, нічого не залишилося?
Ще одна жертва, знаєте
Ми занадто легкі, легкі, легкі
Мені подобається, як ми спілкуємося
Ваші очі зосереджені на моїй кумедній формі губ
Давайте послухаємо, що ви думаєте про мене, але, дитино, не дивіться вгору
Небо падає
Твоя мама з’являється у неприємній сукні
І тепер ваша черга стати там, де я стою
Усі, хто дивиться на вас, візьміть мене за руку
Так, я чую їх
Але що, якщо я русалка
У цих твоїх джинсах, на яких все ще написано її ім’я
Гей, але іноді мені байдуже
Я казав, що іноді чую мій голос, я чую мій голос
Я чую мій голос, і це було
Тут мовчали всі ці роки
я був тут
Мовчав усі ці роки
Мовчать все це
Мовчав усі ці роки