Переклад тексту пісні She's Your Cocaine - Tori Amos

She's Your Cocaine (оригінал)

She’s your cocaine, she’s got you shaving your legs
You can suck anything
But you know you wanna be me
So, put on your makeup, boy, you’re your favourite stranger
And we all like to watch
So shimmy once and do it again
Bring your sister
Bring your sister if you can’t handle it
Bring your sister
Bring your sister if you can’t handle it
She says you control it, then she says you don’t control it
Then she says you’re controlling
The way she makes you crawl
She’s your cocaine, your exodus laughing
And she knows what you are
So shimmy once and do it again
Bring your sister
Bring your sister if you can’t handle it
Bring your sister
Bring your sister if you can’t handle it
If you want me to, boy, I could lie to you
You don’t need one of these to let me inside of you
And is it true that devils end up like you?
Something safe for the picture frame
And is it true that devils end up like you?
So tied up you don’t know how she came
I said, she’s your cocaine, she’s got you shaving your legs
Got you liking mine back, got me taking it in
Getting mine back, lasting mine evil
I’m taking my easel and I’m writing good checks, yes
You sign Prince of Darkness, try Squire of Dimness
Please don’t help me with this
Please don’t help me with this
Please don’t help me with this, no
Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah ah ah ah
Ah-ah-ah-ah-ah, ah ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Cut it again

(переклад)

Вона твій кокаїн, вона змушує тобі голити ноги
Ви можете смоктати що завгодно
Але ти знаєш, що хочеш бути мною
Тож намажуйся, хлопче, ти твій улюблений незнайомець
І ми всі любимо спостерігати
Тож змініть один раз і зробіть це знову
Приведи свою сестру
Приведіть свою сестру, якщо не впораєтеся
Приведи свою сестру
Приведіть свою сестру, якщо не впораєтеся
Вона каже, що ти це контролюєш, потім каже, що ти це не контролюєш
Потім вона каже, що ти контролюєш
Те, як вона змушує вас повзати
Вона твій кокаїн, твій вихід, що сміється
І вона знає, хто ти
Тож змініть один раз і зробіть це знову
Приведи свою сестру
Приведіть свою сестру, якщо не впораєтеся
Приведи свою сестру
Приведіть свою сестру, якщо не впораєтеся
Якщо ти хочеш, хлопче, я можу тобі збрехати
Вам не потрібне одне з цих, щоб впустити мене всередину себе
І чи правда, що дияволи закінчують так, як ви?
Щось безпечне для фоторамки
І чи правда, що дияволи закінчують так, як ви?
Така зав’язана ви не знаєте, як вона прийшла
Я казав, що вона твій кокаїн, вона змусила тебе голити тобі ноги
Я повернув тобі свою симпатію, я прийняв її
Повернути моє, тривати моє зло
Я беру мольберт і пишу хороші чеки, так
Ви підписуєте «Принца темряви», спробуйте Squire of Dimness
Будь ласка, не допомагайте мені з цим
Будь ласка, не допомагайте мені з цим
Будь ласка, не допомагайте мені з цим, ні
А-а-а-а-а, ах-ах-ах-ах-ах-ах
А-а-а-а-а, ах ах ах ах
А-а-а-а-а, а-а-а-а-а
А-а-а-а-а
Виріжте знову