Переклад тексту пісні Shattering Sea - Tori Amos

Shattering Sea - Tori Amos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shattering Sea, виконавця - Tori Amos. Пісня з альбому Night Of Hunters, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Deutsche Grammophon
Мова пісні: Англійська

Shattering Sea

(оригінал)
That is not my blood on the bedroom floor
That is not the glass that I threw before
He gets his power from tide and wave
But grains of sand are my domain
His tempest surged an angry flash
Then through my arms formed a sea of glass
Shattering sea, closing my eyes
Shattering sea, closing my eyes
Shattering sea, closing my eyes
Every line, every curve, every twist
Every turn of every brutal word
Every turn, every line, every twist
Every line, every curve, every twist
Every curve of every brutal word
That is not my blood on the bedroom floor
That is not the glass that I threw before
(переклад)
Це не моя кров на підлозі спальні
Це не те скло, яке я кидав раніше
Свою силу він отримує від припливів і хвиль
Але піщинки — моє володіння
Його буря налетіла гнівним спалахом
Потім крізь мої руки утворилося скляне море
Розбиває море, закриваю очі
Розбиває море, закриваю очі
Розбиває море, закриваю очі
Кожна лінія, кожен вигин, кожен поворот
Кожен поворот кожного жорстокого слова
Кожен поворот, кожна лінія, кожен поворот
Кожна лінія, кожен вигин, кожен поворот
Кожен вигин кожного жорстокого слова
Це не моя кров на підлозі спальні
Це не те скло, яке я кидав раніше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crucify 2020
A Sorta Fairytale 2006
Sweet The Sting 2006
Cornflake Girl 1994
Smells Like Teen Spirit 2015
Siren 1997
Spark 1998
Winter 2011
Speaking With Trees 2021
China 2015
Northern Lad 1998
Iieee 1998
Cruel 1998
Bang 2017
Caught A Lite Sneeze 2005
Black-Dove (January) 1998
Enjoy the Silence 2001
Girl 2015
Professional Widow 2005
Jackie's Strength 1998

Тексти пісень виконавця: Tori Amos