Переклад тексту пісні Pandora's Aquarium - Tori Amos

Pandora's Aquarium (оригінал)

Pandora
Pandora’s Aquarium
she dives for shells
with her nautical nuns
and thoughts you thought
you’d never tell
I am not asking you to believe in me boy I think you’re confused
I’m not Persephone
foam can be dangerous
with tape across my mouth
these things you do I never asked you how
line me up in single file
with all your grievances
stare but I can taste
you’re still alive below the waste
ripples come and ripples go and ripple back to me Pandora
Pandora’s aquarium
she dives for shells
with her nautical nuns
and thoughts you thought
you’d never tell
line me up in single file
with all your grievances
stare but I can taste
you’re still alive below the waste
ripples come and ripples go and ripple back to me
I am not asking you to believe in me boy I think you’re confused
I’m not Persephone
she’s in New York somewhere checking her accounts
the Lord of The Flies was diagnosed as Sound

Pandora's Aquarium (переклад)

Пандора
Акваріум Пандори
вона пірнає за снарядами
з її морськими черницями
і думки, які ви думали
ти ніколи не скажеш
Я не прошу повірити у мене хлопче, я думаю, що ти розгубився
Я не Персефона
піна може бути небезпечною
зі стрічкою через рот
ці речі, які ви робите, я ніколи не питав вас, як
вишикувати мене в один файл
з усіма твоїми скаргами
дивлюся, але я відчуваю смак
ти все ще живий під відходами
брижі приходять і брижі йдуть і брижі повертаються до мені Pandora
Акваріум Пандори
вона пірнає за снарядами
з її морськими черницями
і думки, які ви думали
ти ніколи не скажеш
вишикувати мене в один файл
з усіма твоїми скаргами
дивлюся, але я відчуваю смак
ти все ще живий під відходами
брижі приходять, брижі йдуть і брижі повертаються до мене
Я не прошу повірити у мене хлопче, я думаю, що ти розгубився
Я не Персефона
вона десь у Нью-Йорку перевіряє свої рахунки
Володарю мух було діагностовано Звук