Переклад тексту пісні Ophelia - Tori Amos

Ophelia (оригінал)

Ophelia your secret is safe
Ophelia you must break the chain
Some girls will get their way
Some fathers will control from the grave
Ophelia you must remember
Veronica’s America is not like--
Is not like Charlotte’s, one to savor
Cosmic flavor
Then Alison whispers, «remember
Change waltzes in with her sister Pain
Waiting for you to send her away
Wish her well break the chain
Break the chain»
I feel you
Ophelia
«The Eve of St. Agnes»,
A poem he can’t reach you in
Ophelia you know how to lose
But when will you learn to choose
Those men who choose to stay
Those mothers who won’t look the other way
Ophelia you must remember
Veronica’s America is not like--
Is not like Charlotte’s, one to savor
Cosmic flavor
Then Alison whispers,"remember
Change waltzes in with her sister Pain
Waiting for you to send her away
Wish her well break the chain
Break the chain"
I feel you
Ophelia

(переклад)

Офелія, твоя таємниця в безпеці
Офелія, ти повинна розірвати ланцюг
Деякі дівчата досягнуть свого
Деякі батьки будуть керувати з могили
Офелію, ти повинна пам'ятати
Америка Вероніки не схожа на...
Не такий, як у Шарлотти, який можна смакувати
Космічний аромат
Тоді Елісон шепоче: «Пам’ятай
Змінюйте вальси з її сестрою Пейн
Чекаю, поки ви відправите її
Побажайте їй добре розірвати ланцюг
Розірвати ланцюг»
Я відчуваю тебе
Офелія
«Напередодні св. Агнеси»,
Вірш, у якому він не може до вас достукатися
Офелія, ти вмієш програвати
Але коли ти навчишся вибирати
Ті чоловіки, які вирішили залишитися
Ті матері, які не дивляться в інший бік
Офелію, ти повинна пам'ятати
Америка Вероніки не схожа на...
Не такий, як у Шарлотти, який можна смакувати
Космічний аромат
Тоді Елісон шепоче: «Запам’ятай
Змінюйте вальси з її сестрою Пейн
Чекаю, поки ви відправите її
Побажайте їй добре розірвати ланцюг
Розірвати ланцюг"
Я відчуваю тебе
Офелія