Переклад тексту пісні Not Dying Today - Tori Amos

Not Dying Today (оригінал)

There was a gambler and a cleaner and a puppeteer
only the puppet could explain just what he was
All on a bus we were hopin' to pass the time
plug my piece in boys then we can drink the wine
drink the wine drink the wine-
music, good friends, I’m not dyin' today
I Amy be 6 feet under full of wonder
I’m not dyin' today
Dyin' today
I’m not dying mister
today
Neil is thrilled he can claim he’s a mammalian
«but the bad news,"he said «Girl you’re a dandelion.»
Dandelion.
Hey I need to think about that.
Yeah, I thought about that and I said, «What the Hell?»
He said, «Nope, you are Earth bound, blow them seeds away
maybe one will make a sound.»
Make a sound, Make a sound-
music, good fiends,
I’m not Dyin' Today
may be 6 feet under full of thunder
I’m not Dyin' Today
dyin' today
I’m not dying mister
today
So they got us go goin' and comin'
Cause they make us pay
if we go or stay
is he prayin'
that I’ll pop my clogs?
if they can’t prove I’m crazy
by noon I’ll be pushin' up them daises
Tomorrow, with their Donut ox they’ll say «Its sad she’s Brown Bread.»
Hey, I got my weapons-
music, good friend,
I’m not dyin' today
I may be 6 feet under
way down yonder
I’m not dyin' today
dyin'
I’m not dying, sister, take your paws off
my ankle straps and my mister
Dyin' Fryin', rather have a lie-in
I am not blowin' that Gabriell’s Trumpet
i got my own band to play today

(переклад)

Був і гравець, і прибиральниця, і лялькар
тільки лялька могла пояснити, ким він був
Усі в автобусі ми сподівалися скоротити час
підключіть мій часток до хлопців, тоді ми можемо пити вино
пити вино пити вино -
Музика, добрі друзі, я сьогодні не помру
Я Емі на 6 футів нижче, сповнений дива
Я сьогодні не вмираю
Вмираю сьогодні
Я не вмираю, пане
сьогодні
Ніл в захваті від того, що може стверджувати, що він ссавець
«Але погані новини, — сказав він, — дівчино, ти кульбаба».
Кульбаба.
Гей, мені потрібно подумати про це.
Так, я подумав про це і спитав: «Якого біса?»
Він сказав: «Ні, ти прив’язаний до Землі, здувай їх насіння
можливо, хтось прозвучить.»
Видати звук, Видати звук-
музика, добрі подруги,
Я не вмираю сьогодні
може бути 6 футів під грімом
Я не вмираю сьогодні
вмираю сьогодні
Я не вмираю, пане
сьогодні
Тож вони змусили нас піти й приїхати
Тому що вони змушують нас платити
якщо ми підемо чи залишимось
він молиться?
що я лопну свої сабо?
якщо вони не можуть довести, що я божевільний
до полудня я буду підштовхувати в них маргаритки
Завтра разом зі своїм пончиком вони скажуть: «Шкода, що вона чорний хліб».
Гей, я отримав зброю...
музика, добрий друже,
Я сьогодні не вмираю
Я може бути 6 футів нижче
далеко внизу
Я сьогодні не вмираю
вмирати
Я не вмираю, сестро, зніми собі лапи
мої ремені для щиколоток і мій пан
Dyin' Fryin', радше полежати
Я не трубу в цю трубу Габріела
сьогодні я маю власну групу