Переклад тексту пісні Never Seen Blue - Tori Amos

Never Seen Blue (оригінал)

Some boy you are to take me by the hand
Through an elevator
Got a little red line that tells you, boy
Where the razor’s been
You said, «Girl if you think you can turn that violator
You’ll finally be that woman, yes
Finally be that woman that’s been frozen
In that pretty silver gown, yes»
And I’ve never seen blue like the blues he drives
In and around and through me again
I said I’ve never seen eyes like the blues he drives
In and around and through me again
Through me again
Through me again
Some boy you are to wear my color red
To wear it very proudly
Wear it like a lady knows how to cross her legs
Where the birdie’s been
I’ve never seen blue like the blues he drives
In and around and through me again
Said, I said I’ve never seen eyes like the blues he drives
In and around and through me again
Through me again
Through me, yes
Said now, la la
Say goodbye to those you loved, say…

Never Seen Blue (переклад)

Якийсь хлопець, ти візьмеш мене за руку
Через ліфт
Є маленька червона лінія, яка говорить тобі, хлопче
Де була бритва
Ви сказали: «Дівчина, якщо ти думаєш, що зможеш повернути цього порушника
Так, ти нарешті станеш цією жінкою
Станьте нарешті тією жінкою, яку заморозили
У цій гарній сріблястій сукні, так»
І я ніколи не бачив такого синього, як той, який він водить
У і навколо, і знову крізь мене
Я сказав, що ніколи не бачив таких очей, як блюз, який він веде
У і навколо, і знову крізь мене
Знову через мене
Знову через мене
Якийсь хлопець, ти одягнеш мій червоний колір
Щоб носити це дуже гордо
Носіть це так, як жінка знає, як схрестити ноги
Де була пташка
Я ніколи не бачив такого синього, як той, який він водить
У і навколо, і знову крізь мене
Сказав, я сказав, що ніколи не бачив таких очей, як блюз, який він водить
У і навколо, і знову крізь мене
Знову через мене
Через мене, так
Сказав зараз, ля ля
Попрощайся з тими, кого любив, скажи...