Переклад тексту пісні Nautical Twilight - Tori Amos

Nautical Twilight (оригінал)

As the day gave way
To nautical twilight
I turned
My back on
The force of which I was made
I abandoned it
Rupturing the delicate balance
When I left my world for his
Day after day
As my city fades
And is swallowed by his sea
She is boundless
Even breaking on the beach
Every hour commenced
No fusion and fission
Can unify or drive a force to split
He has been possessed
To drink of the spices
From the east by his liquid mistress
Which then pushed me into the lair
Of uranium, she divides time between
Greed and his twin, tyranny
Day after day
Cities all betrayed
And the earth, his songs lay their blade
She is boundless
But by then she has been frayed
As the night gives way
To nautical dawn I can see
I must activate the force of which I’m made

Nautical Twilight (переклад)

Коли день змінився
До морських сутінків
Я повернувся
Моя спина
Сила, з якої я був створений
Я відмовився від цього
Порушення тонкого балансу
Коли я покинув свій світ заради його
День за днем
Коли моє місто згасає
І поглинений його морем
Вона безмежна
Навіть на пляжі
Кожна година починалася
Без синтезу та поділу
Може об’єднати чи спонукати сили до розколу
Він був одержимий
Випити спецій
Зі сходу його рідкої господинею
Що потім штовхнуло мене в лігво
З урану вона розділяє час між ними
Жадібність і його близнюк, тиранія
День за днем
Міста всі зрадили
І земля, його пісні лягають своїм лезом
Вона безмежна
Але до того часу вона вже потерта
Коли ніч відступає
До морського світанку я бачу
Я повинен активувати силу, з якої я створений