Переклад тексту пісні Maids Of Elfen-Mere - Tori Amos

Maids Of Elfen-Mere (оригінал)

The Maids of Elfen-mere
Watch over the boy with chestnut hair
And as he dreams about his love for them
They make a vow to protect him
Spinning their song
Sung by a happy corpse
Foreseeing
A pretty girl drawing
Her arrow
But what they want to know
Will she bring him
True love or sorrow?
The Maids of Elfen-mere
Don’t know that the boy with chestnut hair
Winds back the clock at the 11th bell
Hoping to follow them through the veil
Spinning their song
Sung by a happy corpse
Foreseeing
A pretty girl drawing
Her arrow
But what they want to know
Will the Queen of Eastland
Or the Wastelands be waking?
The Maids
The Maids
The Maids of Elfen-mere

Maids Of Elfen-Mere (переклад)

Служниці Elfen-mere
Слідкуйте за хлопчиком з каштановим волоссям
І як він мріє про свою любов до них
Вони дають обітницю захищати його
Крутили свою пісню
Оспіваний щасливим трупом
Передбачення
Малюнок гарної дівчини
Її стріла
Але те, що вони хочуть знати
Чи приведе вона його
Справжнє кохання чи горе?
Служниці Elfen-mere
Не знаю, що хлопець з каштановим волоссям
Перевести годинник на 11-й дзвоник
Сподіваючись прослідкувати за ними крізь завісу
Крутили свою пісню
Оспіваний щасливим трупом
Передбачення
Малюнок гарної дівчини
Її стріла
Але те, що вони хочуть знати
Віл, королева Істленду
Або Пусти прокидаються?
Покоївки
Покоївки
Служниці Elfen-mere