Переклад тексту пісні Jamaica Inn - Tori Amos

Jamaica Inn (оригінал)

Can you patch my jeans, Peggy Ann?
Just a little stitch to mend the hole
He has torn, if you can
Maybe I got too set in my ways
He says she reminds him of me
When we first met in those early days
The sexiest thing is trust
I wake up to find the pirates have come
Tying up along your coast
How was I to know the pirates have come?
Between Rebecca’s, beneath your firmaments
I have worshipped
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn)
With the gales, my little boat was tossed
How was I to know that you’d sent her
With a lantern to bring me in?
«Are you positive this is a friend?»
The captain grimaced, «Those are cliffs
Of rock ahead, if I’m not mistaken»
The sexiest thing is trust
I wake up to find the pirates have come
Tying up along your coast
How was I to know the pirates have come?
Between Rebecca’s, beneath your firmaments
I have worshipped
The sexiest thing is trust
I wake up to find the pirates have come
Tying up along your coast
How was I to know the pirates have come?
Between Rebecca’s, beneath your firmaments
I have worshipped
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn)

Jamaica Inn (переклад)

Ти можеш залатати мої джинси, Пеггі Енн?
Лише маленький стібок, щоб залатати дірку
Він порвався, якщо можете
Можливо, я занадто настроївся
Він каже, що вона нагадує йому мене
Коли ми вперше зустрілися в ті перші дні
Найсексуальніша річ – це довіра
Я прокидаюся і бачу, що прийшли пірати
Прив’язування вздовж узбережжя
Як я міг знати, що прийшли пірати?
Між Ребеккою, під твоїми небосхилами
Я поклонявся
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn)
Під час шторму мій маленький човен підкинуло
Звідки я міг знати, що ти її надіслав
З ліхтарем, щоб довести мене?
«Ти впевнений, що це друг?»
Капітан скривився: «Це скелі
Попереду, якщо я не помиляюся»
Найсексуальніша річ – це довіра
Я прокидаюся і бачу, що прийшли пірати
Прив’язування вздовж узбережжя
Як я міг знати, що прийшли пірати?
Між Ребеккою, під твоїми небосхилами
Я поклонявся
Найсексуальніша річ – це довіра
Я прокидаюся і бачу, що прийшли пірати
Прив’язування вздовж узбережжя
Як я міг знати, що прийшли пірати?
Між Ребеккою, під твоїми небосхилами
Я поклонявся
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn, in the Jamaica Inn)
In the Jamaica Inn (In the Jamaica Inn)