Переклад тексту пісні I'm Not in Love - Tori Amos

I'm Not in Love (оригінал)

Im not in love, so dont forget it Its just a silly phase Im going through
And just because I call you up,
Dont get me wrong, dont think youve got it made
Im not in love, no no, its because…
I like to see you, but then again,
That doesnt mean you mean that much to me So if I call you, dont make a fuzz
Dont tell your friends about the two of us Im not in love, no no, its because…
I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain still lying there
It hides a nasty stain still lying there
I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain still lying there
It hides a nasty stain still lying there
So dont you ask me to give it back
I know you know it doesnt mean that much to me Im not in love, no no, its because…
Ooh, youll wait a long time for me Ooh, youll wait a long time
Ooh, youll wait a long time for me Ooh, youll wait a long time
Im not in love, its just a silly phase Im goin through
And just because I call you up,
Dont get me wrong, dont think youve got it made
Im not in love
Im not in love

I'm Not in Love (переклад)

Я не закоханий, тож не забувайте Це просто дурний етап, який я проходжу
І тільки тому, що я дзвоню тобі,
Не зрозумійте мене неправильно, не думайте, що у вас це вийшло
Я не закоханий, ні ні, це тому, що…
Я хотів бачити вас, але знову ж таки,
Це не означає, що ти так багато значиш для мене. Тож, якщо я зателефоную тобі, не журись
Не кажіть друзям про нас двох, я не закохана, ні, це тому, що…
Я тримаю вашу фотографію на стіні
Він приховує неприємну пляму, яка все ще лежить там
Він приховує неприємну пляму, яка все ще лежить там
Я тримаю вашу фотографію на стіні
Він приховує неприємну пляму, яка все ще лежить там
Він приховує неприємну пляму, яка все ще лежить там
Тож не просіть мене повернути
Я знаю, ти знаєш, що для мене це не так багато означає, я не закохана, ні, це тому, що…
О, ти будеш чекати довго на мене О, ти будеш довго чекати
О, ти будеш чекати довго на мене О, ти будеш довго чекати
Я не закоханий, це просто дурний етап, який я проходжу
І тільки тому, що я дзвоню тобі,
Не зрозумійте мене неправильно, не думайте, що у вас це вийшло
Я не закоханий
Я не закоханий