Переклад тексту пісні Hey Jupiter - Tori Amos

Hey Jupiter (оригінал)

No one’s picking up the phone, guess it’s me and me
And this little masochist, she’s ready to confess
All the things that I never thought that she could feel
Hey Jupiter, nothing’s been the same
So are you gay, are you blue?
Thought we both could use a friend to run to
And I thought I wouldn’t have to be with you, something new
Sometimes I breathe you in
And I know you know
And sometimes you take a swim
Found your writing on my wall
If my heart’s soaking wet
Boy, your boots can leave a mess
Hey Jupiter, nothing’s been the same
So are you gay, are you blue?
Thought we both could use a friend to run to
And I thought you wouldn’t have to keep with me, hiding
Ooh
Ooh
Ooh, yes
Thought I knew myself so well
All the dolls I had
Took my leather off the shelf
Your apocalypse was fab
For a girl who couldn’t choose
Between the shower or the bath
And I thought I wouldn’t have to be with you, a magazine
Ooh
Ooh
Ooh, yes
Ooh
Ooh
Ooh, yes
No one’s picking up the phone
Guess it’s clear, he’s gone
And this little masochist
Is lifting up her dress
Guess I thought I could never feel
The things I feel
Hey Jupiter, nothing’s been the same
So are you gay, are you blue?
Thought we both could use a friend to run to
Hey Jupiter, nothing’s been the same
So are you safe, now we’re through?
Thought we both could use a friend to run to
Hey Jupiter

(переклад)

Ніхто не бере телефон, здогадайтеся, що це я і я
І ця маленька мазохістка, вона готова зізнатися
Усе те, про що я ніколи не думав, що вона може відчувати
Гей, Юпітер, нічого не було колишнім
Так ти гей, ти блакитний?
Я думав, що нам обом може знадобитися друг, до якого можна побігти
І я думав, що мені не доведеться бути з тобою, щось нове
Іноді я вдихаю вас
І я знаю, що ти знаєш
А іноді ви купаєтеся
Знайшов ваш напис на мій стіні
Якщо моє серце вологе
Хлопче, твої чоботи можуть залишити безлад
Гей, Юпітер, нічого не було колишнім
Так ти гей, ти блакитний?
Я думав, що нам обом може знадобитися друг, до якого можна побігти
І я думав, що тобі не доведеться триматися зі мною, ховаючись
Ой
Ой
О, так
Думав, я так добре знаю себе
Усі ляльки, які в мене були
Зняв мою шкіру з полиці
Ваш апокаліпсис був чудовим
Для дівчини, яка не могла вибрати
Між душем або ванною
І я думав, що мені не доведеться бути з вами, журналом
Ой
Ой
О, так
Ой
Ой
О, так
Ніхто не бере трубку
Здається, це зрозуміло, він пішов
І цей маленький мазохіст
Піднімає сукню
Здається, я думав, що ніколи не відчуваю
Речі, які я відчуваю
Гей, Юпітер, нічого не було колишнім
Так ти гей, ти блакитний?
Я думав, що нам обом може знадобитися друг, до якого можна побігти
Гей, Юпітер, нічого не було колишнім
Отже, ви в безпеці, тепер ми закінчили?
Я думав, що нам обом може знадобитися друг, до якого можна побігти
Гей, Юпітер