Переклад тексту пісні Frog on My Toe - Tori Amos

Frog on My Toe (оригінал)

Poppa I know
There’s a frog on my toe
Maybe I’ll call him Jethro
Maybe I’ll grow up to be
As wise and as good as he And maybe I’ll come back
After you’re long gone
Poppa I’m sure
The worms have eaten you now
And Jethro’s been on some Frenchy’s plate
Long ago
Now I’m pretty sure
That I listen to every word
'Cause you’re still here
Telling me still
Slap them boys when they’re naughty
Make them crawl, make you haughty
Make you strong, little girl
You paint them toes the reddish colour
And you know one day
You’re gonna be bigger than a flea
You’re gonna be bigger than that old
Poison ivy tree
Now I’m pretty sure
That I think you’d come and visit
And talk sometimes
Kind of like Gidget and
A funny little chance
Like an Indian Brave
He said «We all grew fat
When the white man came»
But one day girl
You’re gonna learn to make them crawl
Make them grow tall
But have the grace
To be a lady with disgrace
And you fry them 'taters
And you make them with ladies hands
I know you’re my pappy’s baby

Frog on My Toe (переклад)

Тату, я знаю
У мене на пальці на нозі є жаба
Можливо, я буду називати його Джетро
Можливо, я виросту
Такий мудрий і так добрий , як він І, можливо, я повернуся
Після того, як тебе давно немає
Тато, я впевнений
Тебе зараз черв’яки з’їли
А Джетро був на тарілці якогось Френчі
Давно
Тепер я впевнений
Що я слухаю кожне слово
Бо ти все ще тут
Кажуть мені досі
Дайте їм ляпаса, коли вони неслухняні
Змусити їх повзати, зробити вас пихатими
Зроби тебе сильною, дівчинко
Ви фарбуєте їх пальці ніг у червонуватий колір
І ти знаєш одного дня
Ти будеш більшим за блоху
Ти будеш більшим за старий
Дерево отруйного плюща
Тепер я впевнений
Я думаю, що ти зайдеш у гості
І поговорити іноді
Схоже на Gidget і
Кумедний маленький шанс
Як відважний індіанець
Він сказав: «Ми всі товстіли
Коли прийшов білий»
Але одного разу дівчина
Ви навчитеся змусити їх повзати
Зробіть їх високими
Але майте ласку
Бути жінкою з ганьбою
А ти їх смажиш
А ви робите їх жіночими руками
Я знаю, що ти дитина мого тата