Переклад тексту пісні Fire To Your Plain - Tori Amos

Fire To Your Plain (оригінал)

Shock, got the shock of my life
Just buckle up girls, I’m stealin' the night
From the still of the night
What they’re down to
Let’s see, in cold daylight
I gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching you watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to your plain
Her fire to your plain
Pray
You can pray to your Jane
I put out the call
But not to be saved
Called my deviling kin
With her yellow Aston Martin
We gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching him watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to his plain
She said, «get in»
And set the SatNav to hell
Or would it be a purgatory?
I gotta get this right
I gotta get this right
'Cause she’s all
And I am low
Watching you watching her play this game
Yes, she’s bold
Bold enough
To set fire to your plain
Her fire to your plain
Her fire…
Bold enough…
Her fire to your plain

(переклад)

Шок, шок у моєму житті
Просто пристібайтеся, дівчата, я краду ніч
З тиші ночі
Те, до чого вони йдуть
Давайте подивимося, при холодному денному світлі
Я мушу зрозуміти це правильно
Я мушу зрозуміти це правильно
Тому що вона вся
І я низький
Спостерігаючи за тим, як вона грає в цю гру
Так, вона смілива
Досить сміливо
Щоб підпалити твою рівнину
Її вогонь до твоєї рівнини
Моліться
Ви можете молитися своїй Джейн
Я виключив дзвінок
Але не для збереження
Покликав моїх диявольських родичів
З її жовтим Aston Martin
Ми маємо це правильно
Я мушу зрозуміти це правильно
Тому що вона вся
І я низький
Дивлячись, як він дивиться, як вона грає в цю гру
Так, вона смілива
Досить сміливо
Щоб підпалити його рівнину
Вона сказала: «Заходь»
І встановіть супутникову навігацію в бік
Або це буде чистилище?
Я мушу зрозуміти це правильно
Я мушу зрозуміти це правильно
Тому що вона вся
І я низький
Спостерігаючи за тим, як вона грає в цю гру
Так, вона смілива
Досить сміливо
Щоб підпалити твою рівнину
Її вогонь до твоєї рівнини
Її вогонь…
Досить сміливо…
Її вогонь до твоєї рівнини