Переклад тексту пісні Father Lucifer - Tori Amos

Father Lucifer (оригінал)

Father Lucifer, you never looked so sane
You always did prefer the drizzle to the rain
Tell me that you’re still in love with that milkmaid
How’s the Lizzies
How’s your Jesus Christ been hanging
Nothing’s gonna stop me from floating
Nothing’s gonna stop me from floating
He says he reckons I’m a watercolour stain
He says I run and then I run from him
And then I run
He didn’t see me watching from the aeroplane
He wiped a tear and then he threw away our appleseed
Nothing’s gonna stop me from floating
Nothing’s gonna stop me from floating
Every day’s my wedding day
Though baby’s still in his comatose state
I’ll die my own Easter eggs
Don’t go yet
And Beenie lost the sunset but that’s OK
Does Joe bring flowers to Marilyn’s grave
And girls that eat pizza and never gain weight
Father Lucifer you never looked so sane
You always did prefer to the drizzle to the rain
Tell me that you’re still in love with that milkmaid
How’s the Lizzies
How’s your Jesus Christ been hangi

Father Lucifer (переклад)

Отче Люцифере, ви ніколи не виглядали таким розумним
Ви завжди віддавали перевагу мряці, ніж дощу
Скажи мені, що ти все ще закоханий у цю доярку
Як справи у Ліззі
Як твій Ісус Христос висів
Ніщо не завадить мені пливти
Ніщо не завадить мені пливти
Він кажуть, що вважає, що я акварельна пляма
Він скаже, що я втікаю, а потім втікаю від нього
А потім я бігаю
Він не бачив, як я дивився з літака
Він витер сльозу, а потім викинув наше яблучне насіння
Ніщо не завадить мені пливти
Ніщо не завадить мені пливти
Кожен день — мій день весілля
Хоча дитина все ще в коматозному стані
Я помру власні крашанки
Поки що не йдіть
І Beenie втратив захід сонця, але це нормально
Чи приносить Джо квіти на могилу Мерилін
І дівчата, які їдять піцу і ніколи не набирають вагу
Отче Люцифере, ти ніколи не виглядав таким здоровим
Ви завжди віддавали перевагу мжиці, ані дощу
Скажи мені, що ти все ще закоханий у цю доярку
Як справи у Ліззі
Як ваш Ісус Христос був хангі