Переклад тексту пісні Digital Ghost - Tori Amos

Digital Ghost (оригінал)

It started as a joke
Just one of my larks to see
If somehow I could reach you so
I swam into your shores
Through an open window
Only to find you all alone
Curled up with machines
Now it seems you’re slipping
Out of the land of the living
Just take a closer look
Take a closer look
At what it is that’s really haunting you
I have to trust you’ll know this digital ghost
But I fear there’s only so much time
'Cause the you I knew is fading away
Hands, lay them on my keys
Let me play you again
I am not immune to your net
Find me there in it
I won’t go even if in
Your heart only beats 1 and 0s
Switch you on my friend
Pull you from that rip current
But only you can fight against this
Take a closer look
Just take a closer look
At what it is that’s really haunting you
I have to trust you’ll know this digital ghost
But I fear there’s only so much time
'Cause the you I knew is fading away
Fading
Fading away

Digital Ghost (переклад)

Це почалося як жарт
Просто один із моїх жайворонків, щоб побачити
Якби я якось міг з тобою зв’язатися
Я підплив до твоїх берегів
Через відкрите вікно
Тільки для того, щоб знайти вас зовсім одного
Згорнувшись з машинами
Тепер, здається, ви ковзаєте
З землі живих
Просто подивіться уважніше
Подивіться уважніше
На те, що вас справді переслідує
Я повинен повірити, що ви знаєте цього цифрового привида
Але я боюся, що часу дуже багато
Тому що ти, якого я знав, зникає
Руки поклади на мої ключі
Дозвольте мені зіграти вас знову
Я не застрахований від вашої мережі
Знайдіть мене там у ньому
Я не піду навіть якщо увійду
Ваше серце б'ється тільки 1 і 0 с
Увімкни мій друже
Витягнути вас із цього розривного струму
Але боротися з цим можете тільки ви
Подивіться уважніше
Просто подивіться уважніше
На те, що вас справді переслідує
Я повинен повірити, що ви знаєте цього цифрового привида
Але я боюся, що часу дуже багато
Тому що ти, якого я знав, зникає
Згасання
Зникає