Переклад тексту пісні Darkest Hour - Tori Amos

Darkest Hour - Tori Amos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Darkest Hour, виконавця - Tori Amos.
Дата випуску: 31.08.2015
Мова пісні: Англійська

Darkest Hour

(оригінал)
I feel light, even in my darkest hour,
The weight of this truth, it calms me.
To be light, grounded by a heavy heart,
And by the deeds they have done.
Then let the night show me the way,
Will darkness complete me?
Even invite shadow to stay,
As I gift the Lake each silent ache
That burns endlessly.
Lovely Lake, well-spring of all living things,
This paradise on earth, she calms me.
Water of life, give me my eternal sleep;
Oasis of blue, my grave.
So let the night show me the way,
Let darkness complete me;
I now invite shadow to stay
As I gift the stars my silent scars
That burn endlessly.
I feel light, even in my darkest hour.
I feel light.
(переклад)
Я відчуваю себе легким, навіть у найтемніший час,
Вага цієї правди, вона мене заспокоює.
Бути легким, обґрунтованим важким серцем,
І вчинками, які вони зробили.
Тоді нехай ніч покаже мені дорогу,
Чи доповнить мене темрява?
Навіть запросіть тінь залишитися,
Як я дарую Озеру кожен тихий біль
Це горить нескінченно.
Прекрасне озеро, джерело всього живого,
Цей рай на землі, вона мене заспокоює.
Водо життя, дай мені вічний сон;
Синій оазис, моя могила.
Тож нехай ніч покаже мені дорогу,
Хай темрява доповнює мене;
Я запрошую тінь залишитися
Коли я дарую зіркам свої тихі шрами
Що горить нескінченно.
Я відчуваю себе легким навіть у найтемніший час.
Я відчуваю легкість.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Crucify 2020
A Sorta Fairytale 2006
Sweet The Sting 2006
Cornflake Girl 1994
Smells Like Teen Spirit 2015
Siren 1997
Spark 1998
Winter 2011
Speaking With Trees 2021
China 2015
Northern Lad 1998
Iieee 1998
Cruel 1998
Bang 2017
Caught A Lite Sneeze 2005
Black-Dove (January) 1998
Enjoy the Silence 2001
Girl 2015
Professional Widow 2005
Jackie's Strength 1998

Тексти пісень виконавця: Tori Amos