Переклад тексту пісні Darkest Hour - Tori Amos

Darkest Hour (оригінал)

I feel light, even in my darkest hour,
The weight of this truth, it calms me.
To be light, grounded by a heavy heart,
And by the deeds they have done.
Then let the night show me the way,
Will darkness complete me?
Even invite shadow to stay,
As I gift the Lake each silent ache
That burns endlessly.
Lovely Lake, well-spring of all living things,
This paradise on earth, she calms me.
Water of life, give me my eternal sleep;
Oasis of blue, my grave.
So let the night show me the way,
Let darkness complete me;
I now invite shadow to stay
As I gift the stars my silent scars
That burn endlessly.
I feel light, even in my darkest hour.
I feel light.

Darkest Hour (переклад)

Я відчуваю себе легким, навіть у найтемніший час,
Вага цієї правди, вона мене заспокоює.
Бути легким, обґрунтованим важким серцем,
І вчинками, які вони зробили.
Тоді нехай ніч покаже мені дорогу,
Чи доповнить мене темрява?
Навіть запросіть тінь залишитися,
Як я дарую Озеру кожен тихий біль
Це горить нескінченно.
Прекрасне озеро, джерело всього живого,
Цей рай на землі, вона мене заспокоює.
Водо життя, дай мені вічний сон;
Синій оазис, моя могила.
Тож нехай ніч покаже мені дорогу,
Хай темрява доповнює мене;
Я запрошую тінь залишитися
Коли я дарую зіркам свої тихі шрами
Що горить нескінченно.
Я відчуваю себе легким навіть у найтемніший час.
Я відчуваю легкість.