Переклад тексту пісні Climb - Tori Amos

Climb (оригінал)

«Climb over the church wall» he said
«You can feed the koi in the pond
Climb over the church wall in your Sunday dress
Be sure to feed the koi in the pond»
It’s a long long climb going back in time
All of me wants to be, believe
That the angels will find me (Saint Veronica)
All of me wants to be, believe
That somehow you will save me (Saint Veronica)
He said «Kneel before your judges in reverence
Your penance for the woman you’ll become
You knew if you talked there’d be a consequence
Your sentence for the woman you’ll become»
Ten days of hell in Satan’s cell
All of me wants to be, believe
That the angels will find me (Saint Veronica)
All of me wants to be, believe
That somehow you will save me (Saint Veronica)
Dream of dimensions
Then cross through the veil to them
Wrap yourself in linen holding Jesus close
Calling Saint
Calling Saint
Saint Veronica
«Climb out of the belly of the beast» she said
«Become a witness out of the abyss
The temple of the soul will have to heal the flesh
Only when you’re whole can you forgive
But it’s a long long climb
It’s a long long climb»

Climb (переклад)

«Перелізьте через стіну церкви», — сказав він
«Ви можете годувати коі у ставку
Перелізьте через стіну церкви в своєму недільному вбранні
Обов’язково погодуйте коі у ставку»
Це довгий довгий підйом у минуле
Всім я хочу бути, вір
Що ангели знайдуть мене (Свята Вероніка)
Всім я хочу бути, вір
Що якось ти мене врятуєш (Свята Вероніка)
Він сказав: «Стайте на коліна перед своїми суддями в пошані
Твоє покаяння за жінку, якою ти станеш
Ти знав, що якщо поговориш, це буде наслідок
Твій вирок для жінки, якою ти станеш»
Десять днів пекла в камері Сатани
Всім я хочу бути, вір
Що ангели знайдуть мене (Свята Вероніка)
Всім я хочу бути, вір
Що якось ти мене врятуєш (Свята Вероніка)
Мрія про розміри
Потім перейдіть до них через завісу
Закутайтесь у білизну, тримаючи Ісуса близько
Виклик Святого
Виклик Святого
Свята Вероніка
«Вилізти з черева звіра», — сказала вона
«Стань свідком із прірви
Храм душі повинен буде зцілити плоть
Тільки коли ти цілий, ти можеш пробачити
Але це довший довгий підйом
Це довгий довгий підйом»